Huis te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst
Een uitstekende investeringsmogelijkheid die zichzelf in korte tijd terugbetaalt! In een rustig deel van Hévíz en toch dichtbij het centrum staat een luxe appartementencomplex met 4 appartementen, waarvan één drempelvrij, te koop. De appartementen kunnen ook als afzonderlijke appartementen functioneren. Qua grootte zijn ze 85, 55, 50 en 45 vierkante meter. De woning beschikt tevens over een wellnessruimte van 55 m² met sauna, jacuzzi, douche en toilet. Het perceel van 650 m2 heeft een buitenzwembad van 5x3 meter en 1,2 m diep, evenals een barbecue en een speeltuin. Parkeerplaats voor 4 auto's in de tuin.

Originele tekst
Kiváló befektetési lehetőség, mely rövid időn belül behozza az árát!
Hévíz csendes, mégis központhoz közeli részén eladó egy luxusminőségű, 3 éve bejáratott apartman ház 4 db apartmannal, mely közül az egyik akadálymentesített. Az apartmanok külön lakásokként is funkcionálhatnak. Méretüket tekintve 85,55,50 és 45 nm-esek. Az ingatlanban található egy 55 nm-es wellness részleg is, ahol szauna, jacuzzi, zuhany és wc található. A 650 nm-es teleken egy 5x3 méteres, 1,2 m mély külső medence is helyet kapott, valamint grillező és játszótér is található. Parkolás 4 gépkocsi részére az udvarban.