Huis te koop, Lajosmizse

Vertaalde tekst
In Lajosmizsé bied ik te koop aan deze 116 m² grote eengezinswoning met 2 verdiepingen (plus kelder) en enorme ruimtes, op een perceel van 1017 m². De woning is gebouwd in de jaren 90 op een betonnen fundering, bakstenen muren en betonnen balken, het dak is bedekt met dakpannen. De buitengevel is niet geïsoleerd. De woning heeft in totaal 3 verdiepingen, in werkelijkheid 348 m². Kelderverdieping (ontworpen als appartement) 116 m² keuken, badkamer, kamer, berging, stookruimte, begane grond 116 m² woonkamer, keuken, bijkeuken, eetkamer, kamer, badkamer, hal, toilet zolder 116 m² trap, woonkamer, 2 kamers, garderobekamer, badkamer, De woning verkeert in een uiterst stabiele en solide statische staat. Het elektriciteitsnet, verwarmingssysteem en waterleidingen en het dak zijn eveneens in perfecte staat. Het huis wordt verwarmd door een gasketel, de warmwatervoorziening wordt eveneens verzorgd door een gasketel, maar als alternatief is er een gemengde brandstofketel die is aangesloten op de centrale verwarming. Er zijn twee airconditioners voor koelen en verwarmen in de woning geïnstalleerd (1-1 per verdieping). De ramen en deuren zijn van hout en voorzien van dubbele beglazing en verkeren in zeer goede staat. De kamers hebben een parketvloer en de overige kamers hebben een stenen gevelbekleding. Op het perceel staat ook een bijgebouw van 30 m² dat momenteel als kantoor wordt gebruikt, een dubbele garage van 70 m² met een vloeroppervlakte en een overdekte ruimte van bijna 100 m². De woning heeft enorme, ruime ruimtes en is perfect geschikt voor maximaal 3 generaties. Boedapest ligt op 70 km afstand en Kecskemét op 20 km. Gemakkelijk bereikbaar via de snelweg M5. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kijk ik uit naar uw vriendelijke telefoontje. 129000000 Ft

Originele tekst
Lajosmizsén kínálom megvételre ezt a hatalmas terekkel rendelkező 116 nm alapterületű 2 szintes ( + pince szint ) családi házat , 1017 nm telekkel.Az ingatlan a 90-es években épült beton alapon , tégla falazattal és beton gerendázattal rendelkezik, teteje cseréppel fedett. Szigetelés nincs a külső homlokzaton . Az ingatlan 3 szinten összesen a valóságban 348 nm .Pince szint ( lakásnak kialakítva ) 116 nm konyha, fürdő, szoba, tároló,kazánház,Földszinten 116 nm Nappali, konyha, kamra,étkező, szoba, fürdőszoba, közlekedő, wc Tetőtér 116 nm lépcsőtér, nappali, 2 szoba, gardrób szoba, fürdőszoba,Az ingatlan rendkívül stabil és masszív statikai állapotban van. A villany hálózat , fűtés rendszer és víz vezetékek és a tető is tökéletes állapotban vannak.A ház melegét gázkazán biztosítja, a meleg víz ellátás szintén gáz bojlerről van megoldva , de alternatívaként található egy vegyes tüzelésű kazán is mely rá van kötve a központi fűtésrendszerre.Az ingatlanban beszerelésre került 2 db hűtő - fűtő klíma ( szintenként 1-1 )A nyílászárók dupla üvegezésű fa nyílászárók melyek teljesen jó állapotban vannak. A szobákban parketta, a többi helységben kő burkolatok lettek lerakvaA telken található még egy 30 nm alapterületű jelenleg irodaként használt mellék épület, egy dupla beállós 70 nm alapterületű garázs , és egy közel 100 nm fedett rész is .Hatalmas tágas terekkel rendelkezik az ingatlan , akár 3 generációnak is tökéletesen alkalmas lehet. Közlekedés szempontjából Budapest 70 km míg Kecskemét 20 km távolságra található. M5 autópályán könnyedén megközelíthető.Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését , várom megtisztelő hívását.

129000000 Ft