Huis te koop, Kustánszeg

Vertaalde tekst
Kustánszeg is een rustige en vredige nederzetting in de provincie Zala, een ideale woning voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de stad en dicht bij de natuur wil wonen. We bieden momenteel een prachtig huis van 99,47 m² te koop aan, gelegen op een perceel van 1372 m². De woning heeft 3 slaapkamers en 1 badkamer en is daardoor een perfecte keuze voor een gezin. De woning verkeert in een gemiddelde staat, maar de nieuwe eigenaren hebben de mogelijkheid om hun woning naar eigen smaak in te richten. De verwarming is op gas (circulatie) en op gemengde brandstof, waardoor het appartement zelfs in de koudere maanden aangenaam warm blijft. Het type woning dat gebouwd kan worden en de mogelijke functies zijn breed, waardoor de nieuwe eigenaren veel mogelijkheden hebben om de woning te gebruiken. De omgeving van Jókai út is rustig en veilig, waardoor het een ideale keuze kan zijn voor wie in een rustige en vredige omgeving wil wonen. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de mogelijkheden voor het openbaar vervoer zijn ook uitstekend. De omgeving van de woning is rijk aan faciliteiten, waardoor de nieuwe eigenaren volop mogelijkheden voor recreatie vinden. De nabijheid van de natuur biedt mogelijkheden voor excursies, fietsen en wandelen, en voor visliefhebbers biedt het nabijgelegen Kustánszegmeer mogelijkheden. Er wachten ook vele culturele en recreatieve mogelijkheden in de nabijgelegen steden. Heeft u vragen over de woning? Neem dan gerust contact met mij op. Onze klanten kunnen met een gerust hart contact met mij opnemen en ik zal mijn best doen om hen te helpen hun ideale woning te vinden. Mis deze fantastische kans niet en ga vandaag nog op zoek!

Originele tekst
Kustánszeg egy csendes, nyugodt település Zala vármegyében, amely ideális otthona lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a város zajától és a természet közelségében élni. Jelenleg egy csodálatos 99.47 nm-es házat kínálunk eladásra, amely egy 1372nm-es telken található. Az ingatlan 3 hálószobával és 1 fürdőszobával rendelkezik, így tökéletes választás lehet egy család számára. Az ingatlan állapota átlagos, de lehetőség van arra, hogy az új tulajdonosok saját ízlésük szerint alakítsák ki az otthonukat. A fűtés gáz (cirko) és vegyes-tüzelésű így a hidegebb hónapokban is kellemesen meleg lesz a lakásban. Az építhető ingatlan típusa és a lehetséges funkciói széles körűek, így az új tulajdonosok számos lehetőséget találhatnak az ingatlan felhasználására. A Jókai út környéke nyugodt és biztonságos, így ideális választás lehet azok számára, akik szeretnének egy csendes, nyugodt környéken élni. Az autóval közlekedők számára könnyen megközelíthető és a tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak. Az ingatlan környezete tele van előnyös adottságokkal, így az új tulajdonosok számos lehetőséget találhatnak a szabadidős tevékenységekre. A természet közelsége lehetővé teszi a kirándulást, a kerékpározást és a túrázást valamint a horgászat szerelmesei számára a közeli Kustánszegi tó ad lehetőséget. A közeli városokban számos kulturális és szórakozási lehetőség várja az érdeklődőket. Ha bármilyen kérdése van az ingatlanról, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzám, és minden tőlem telhetőt megteszek annak érdekében, hogy segíthessek megtalálni az ideális otthont. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, és keressen még ma!