Huis te koop, Kunbaja

Vertaalde tekst
Ik bied een groot familiehuis te koop aan in Kunbaja, Bács-Kiskun Vármegye, dat een uitgebreide renovatie nodig heeft, voor een richtprijs van HUF 2.500.000. Het ruim 200 m2 grote pand beschikt over 4 kamers, een keuken, een bijkeuken, een badkamer met apart toilet, een gang, een voorkamer, een bijkeuken en een berging waar zich tevens de zoldertoegang bevond. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler en het huis wordt verwarmd door een open haard die op verschillende punten aanwezig is. De woning heeft een perceeloppervlakte van 1.126 m2, die de nieuwe eigenaar naar behoefte kan aanpassen. Om de aan- en verkoop te voltooien sta ik tot uw beschikking met volledige bankadministratie, juridisch advies, onmiddellijke juridische bijstand, indien nodig, een bijzondere kadasterprocedure, verzekeringsproducten en het volledige palet aan deskundige meesters dat nodig is voor de renovatie van het pand. Voor de renovatie van het pand zullen onze deskundige partners een gratis studie en een gedetailleerde prijsopgave voor u opstellen. Met mij strijden banken en verzekeraars om jou! Als u uw huidige woning wilt verkopen om deze te kunnen kopen, staan wij ook voor u klaar om dit te regelen. Neem gerust contact met mij op als u nog vragen heeft. Mevrouw Mátyás Kus Dalma Rozália 06 30 357 6420

Originele tekst
Eladásra kínálok Bács-Kiskun Vármegye Kunbaja településen egy erősen felújítandó nagy családi házat 3.000.000 ft irányáron.

A több min 200 m2-es ingatlanban található 4 szoba,konyha, kamra, fürdőszoba külön wc, közlekedő, előszoba, kamra illetve egy tároló helység ahol helyet kapott a padlásfeljáró is.
A meleg víz ellátásáról villanybojler gondoskodik, valamint a ház melegét több ponton elérhető kandalló biztosítja.

Az ingatlan 1126 m2-es telek területtel rendelkezik melyet új tulajdonosa igény szerint alakíthat.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma Rozália
06 30 357 6420