Huis te koop, Kulcs

Vertaalde tekst
Boerderij te koop in het centrum van Kulcs. Kulcs is een leefbaar stadje met goede infrastructuur aan de oevers van de Donau, 55 km van Boedapest en 15 km van Dunaújváros. Het perceel is 1.607 m2 groot, het huis met kleine stenen fundering verder van de weg is 100 m2 groot. De dakconstructie verkeert in goede staat en is bedekt met betonnen dakpannen. De verwarming wordt verzorgd door gasconvectoren en het warme water wordt geleverd door een doorstroomgasboiler. Een deel van de elektrische leidingen werd vervangen en de water- en rioleringsnetwerken werden gemoderniseerd. Het pand, momenteel in gebruik als arbeidersherberg, beschikt over 4 kamers (13 bedden), een keuken, een aparte badkamer en toilet. Indien gewenst is deze snel verhuurd en is de gehele inboedel onderdeel van de koopsom. Het perceel is netjes, er zijn enkele fruitbomen en grasvelden, achter het huis zijn schuurtjes en opslagruimte aanwezig. Het is een goede keuze, of u het nu voor uw eigen woning of als investering gebruikt. Vraag gerust naar details of bezichtiging!

Originele tekst
Kulcs központjában parasztház eladó.
Kulcs jó infrastruktúrával rendelkező, élhető kistelepülés a Duna-partján, Budapesttől 55, Dunaújvárostól 15 km-re.
A telek 1607 m2, az úttól távolabb lévő kisméretű tégla alappal rendelkező vert falú lakóház 100 m2 nagyságú. Tetőszerkezete jó állapotú, betoncserép héjalással fedett. A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós gázbojler adja.
Villanyvezetékeinek egy része cserélt, a víz-, és csatornahálózat korszerűsített. A jelenleg munkásszállóként működő ingatlan 4 szobával (13 férőhely), konyhával, külön fürdővel wc-vel rendelkezik.
Igény esetén gyorsan kiadható, és a teljes bútorzat a vételár része.
A telek rendezett, néhány gyümölcsfa és füves terület van, a ház mögött ólak, tárolók állnak rendelkezésre.
Jó választás, akár saját lakhatásra, akár befektetésnek szánja.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bizalommal!