Huis te koop, Kővágóörs

Vertaalde tekst
Kleine investering-grote kans-TE KOOP gezinswoning in Kővágóőrs in het Káli BasinCasaNetwerk Balatonfüred Office biedt te koop de gezinswoning van 1846 met uitstekende mogelijkheden Kenmerken van de gezinswoning: - 90 m² 2 en een halve kamer; badkuip; keuken; in afwachting van renovatie - 250 m² oppervlakte - 32 m² garage + berging - comfortabele combiketel / gas voor de woning / - gebouwd in 1900 als dorpscafé, in 1950 omgebouwd tot woning - gedeeltelijke renovatie ondergaan in 2005, vervanging van deuren en ramen, -inrichting badkamer, betegeling - in 2018 zijn 2 kamers volledig gerenoveerd - onder de bouwkelder / 15 m² / hier stond de gemengde ketel - de dakopbouw is aan renovatie toe en het buitengeveldeel, alsook nog een kamer in afwachting van renovatie - aan de straatzijde, dorp gelegen in het centrum, nabij school-kleuterkantoor - de woning is in tweeën gedeeld, heeft dus twee bewoners, met een gemeenschappelijke binnentuin - uitstekende mogelijkheid om een eerste woning te creëren voor jonge mensen, waar voor je geld is realistisch - ik raad een vakantiehuis aan in het prachtige Káli-bekken - nabijheid van het Balatonmeer: Révfülöp 3 km, Tapolca 12 km - vriendelijke buren, rustige, veilige omgeving Als u geïnteresseerd bent in het familiegedeelte uit 1846 van het huis, of een ander bel de gezinswoning in ons aanbod naar het opgegeven nummer. Wil je kopen maar heb je geen frame? Mijn collega heeft een gratis bankneutrale kredietadministratie en CasNetWork geeft ons het pand aan het Balatonmeer als huis.

Originele tekst
Kis ráfordítás-nagy lehetőség-ELADÓ családi házrész Kővágóőrsön a Káli-medencébenCasaNetWork Balatonfüred Iroda eladásra kínálja a 1846  sz  kiváló lehetőségekkel bíró családi házrészét Családi házrész jellemzői:    - 90 nm 2 és fél szobás; fürdő; konyha; felújításra váró   - 250 nm terület   - 32 nm garázs + tároló   - komfortos, vegyes tüzelésű kazánnal /gáz a ház előtt/   - 1900 években épült, mint a falu kocsmája,1950-ben lakóházzá alakították   - 2005-ben részleges felújítást kapott, nyílászárók cseréje, -fürdőszoba kialakítása, járólapozás   - 2018 - ban 2 szoba teljes felújítást kapott   - épület alatt pince /15 nm/ itt kapott helyet a vegyes tüzelésű kazán   - tetőszerkezete felújítást igényel és a külső homlokzati rész is, valamint még egy szoba vár felújításra   - utcafronton, falu központban helyezkedik el, közelben iskola-óvoda-hivatal   - kettéosztották a házat, így két lakója van, közös udvari bejáróval   - kiváló lehetőség fiataloknak első otthon megteremtésére, ár-érték aránya reális   - ajánlom nyaralónak a szépséges Káli-medence vonzásában    - a Balaton közelsége: Révfülöp 3 km, Tapolca 12 km   - barátságos szomszédok, nyugodt, biztonságos környék Amennyiben felkeltette érdeklődését a 1846-os számú család házrész, vagy bármely más kínálatunkban található családiház hívjon a megadott számon. Vásárolna de nincs rá keret? Kollégám díjmentes,bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.CasaNetWork - A civilizált ingatlanértékesítés artériája!”