Huis te koop, Körösladány

Vertaalde tekst
Een stabiel stenen tuinhuis voor zelfbouw, wat een mooie kans biedt voor de nieuwe eigenaar om zijn tijdloze woning naar eigen smaak te transformeren. Wij bieden te koop aan een bakstenen huis van 82 m² met tuin, voorzien van alle nutsvoorzieningen, in Körösladány, provincie Békés. Het perceel heeft een oppervlakte van 507 m² en is gelegen in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving. De staat van het huis vereist een volledige renovatie, met uitzondering van enkele belangrijke werkfases die in 2016 zijn afgerond en waarvoor de nieuwe eigenaar geen geld meer hoeft uit te geven: + er is een nieuw water- en rioleringsnetwerk aangelegd + er is een nieuwe badkamer met ingebouwde douchebak gecreëerd + de vloeren van de kamers zijn gebetonneerd + het bijgebouw is afgebroken, de tuin is schoongemaakt + er is een nieuwe oprit met betonnen muren voor het huis aangelegd. De woonruimte bestaat uit twee ruime slaapkamers, een keuken, bijkeuken, eetkamer, woonkamer en een badkamer. Dankzij de goede indeling zijn de kamers ruim en licht, en de kamers aan de straatkant zijn voorzien van rolluiken. Het pand wordt verwarmd met raamconvectoren, die voorzien zijn van veilige ventilatieopeningen aan de buitenkant. De dakconstructie van het huis is in uitstekende staat en de zolder is geschikt als opslagruimte. Een tuin of erf van een woongebouw met de juiste afmetingen kan op veel manieren worden gebruikt. Er is voldoende ruimte om een gezellig terras, barbecue, moestuin, garage of carport te creëren. Het pand is vrij van rechtszaken en bezwaren en kan direct worden betrokken. Wilt u een te renoveren woning kopen met een statisch sterke constructie in een rustige omgeving? Neem dan contact met mij op voor een persoonlijke bezichtiging! (Bekijk meer van ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Otthonteremtés céljára, stabil tégla falazatú kertes ház, ami egy jó lehetőség arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakítsa át időtálló otthonát.

Eladásra kínálunk egy 82 m²-es tégla falazatú, összközműves kertes házat a Békés megyei Körösladányban. Az ingatlan 507 m²-es telekmérettel rendelkezik, nyugodt, családias környezetben helyezkedik el.

A ház állapota teljes felújítást igényel, néhány fontos 2016-ban elvégzett munkafázis kivételével, melyekre az új tulajdonosnak már nem kell költeni:
+ új víz- és csatornahálózatot építettek ki
+ új fürdőszobát alakítottak ki, épített tusoló tálcával
+ a szobák aljzatát lebetonozták
+ a melléképületet lebontották, az udvart kitakarították
+ a ház elé új, beton falazatú kocsibejárót építettek.

A lakótérben két tágas szoba, konyha, kamra, étkező, nappali és egy fürdőszoba található. A jó elrendezésnek köszönhetően a helyiségek tágasak és világosak, az utcafronti szobák redőnnyel felszereltek.
Az ingatlan fűtése parapetes konvektorokkal van megoldva, melyek biztonságos, külső szellőzőnyílásokkal rendelkeznek.
A ház tetőszerkezete kiváló állapotú, padlástere tárolásra alkalmas.

A lakóházhoz tartozó ideális méretű kertrész vagy udvar sokféleképpen hasznosítható. Bőven jut hely hangulatos terasz, grillező, konyhakert, illetve garázs vagy gépjármű beálló kialakítására is.

Az ingatlan per- és tehermentes, azonnal birtokba adható.

Ha nyugodt környezetben szeretne egy statikailag erős szerkezetű, felújítandó ingatlant vásárolni, akkor személyes megtekintésért kérem keressen elérhetőségeimen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)