Huis te koop, Kőröshegy

Vertaalde tekst
Ik bied een wijnbar in een kelderpershuis te koop aan aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer, in Kőröshegy. De woning is gelegen in een rustige, panoramische, vredige, natuurlijke omgeving, 3 km van het Balatonmeer, 5 minuten met de auto. Het bakstenen gebouw wordt voortdurend onderhouden en verkeert in goede staat. De oppervlakte van het perceel in de landinwaarts gelegen, landelijke woonomgeving bedraagt 6.349 m2, waardoor bijbebouwing mogelijk is: er mag tot 30% op de zijgrens gebouwd worden, de maximale bouwhoogte bedraagt 5 meter. Vanwege de grootte van de oppervlakte kan de woning worden gesplitst. Het centrum van de nederzetting ligt op 700 meter afstand en de snelweg M7 is gemakkelijk bereikbaar. Bent u geïnteresseerd in de woning en heeft u meer informatie nodig, bel mij dan gerust! Referentienummer: M190252

Originele tekst
Megvételre kínálok a Balaton déli partján, Kőröshegyen egy pince présház borozót. Az ingatlan csendes, panorámás, nyugodt, természetközeli környezetben helyezkedik el, a Balatontól 3 km-re, autóval 5 percre. A téglából épült létesítmény folyamatosan karbantartott, jó állapotú. A belterületi, falusias lakóövezetben található telek terület 6349 m2, ami további beépítést tesz lehetővé: oldalhatárosan 30%- ig beépíthető, maximális építménymagasság 5 méter.
A terület nagyságából eredően az ingatlan megosztható. A település központja 700 méter távolságra van, az M7 autópálya könnyen megközelíthető. Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, és további tájékoztatásra van szüksége, kérem hívjon telefonon!

Referencia szám: M190252