Huis te koop, Kóny

Vertaalde tekst
In een rustige, maar toch goed bereikbare buurt van Kóny bied ik een uitstekende kans voor wie een eigen huis wil! Deze recent gerenoveerde woning heeft een woonoppervlakte van 86 vierkante meter en staat op een perceel van 899 vierkante meter. Er zijn nieuwe elektriciteits- en waterleidingen, mooie, moderne bekleding, nieuwe keukenmeubels en een nieuwe badkamer. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler van 150 liter. De woning wacht op haar nieuwe bewoners met een ruime woonkamer (22 m²), keuken (15 m²), twee slaapkamers (20 m², 25 m²) en een badkamer (4 m²). Zij zullen de energiebesparende oplossingen waarderen die passen bij een moderne levensstijl, zoals een koel-verwarmings- en airconditioningsysteem, dat zorgt voor een aangename temperatuur in zowel de winter als de zomer. De elektriciteitsrekening bedraagt een vast tarief van 30.000 HUF, dus alle elektriciteit wordt verbruikt. Het dak is voorzien van dakpannen, de woning is recent geïsoleerd (10 cm) en uitgerust met kunststof ramen en rolluiken. De locatie van de woning is bijzonder gunstig, aangezien de wijk vlakbij een belangrijk verkeersknooppunt (M85) ligt, waardoor snel vervoer geen probleem is. Győr is slechts 25 minuten rijden, dus u kunt gemakkelijk genieten van de voordelen van het stadsleven. In de buurt bevinden zich onder andere winkels, een basisschool en een kleuterschool, die allemaal bijdragen aan het comfort van het dagelijks leven. Ook het openbaar vervoer is uitstekend, met een bushalte op slechts een paar minuten loopafstand en goede treinverbindingen. Er is tevens een klein bijgebouw van 22 m² met een badkamer, toilet en airconditioning. De woning is in goede staat en kan direct worden betrokken, wat vooral aantrekkelijk kan zijn voor jonge mensen die geen tijd en energie willen steken in renovaties. Heeft u vragen over de woning? Neem dan gerust contact met mij op! Ik help u graag tijdens het aankoopproces en beantwoord al uw vragen. Ik zie uw contact met u graag tegemoet om de woning te bezichtigen en de details te bespreken! Heeft u een hypotheek nodig? Wij kunnen u helpen! Otthon Centrum, een van de grootste en meest betrouwbare kredietbemiddelaars van het land, staat tot uw beschikking met een complete en gratis leningadministratie en verzekering! Vraag onze medewerkers om een persoonlijke offerte!

Originele tekst
Kóny csendes, de mégis jól megközelíthető részén kiváló lehetőséget kínálok azok számára, akik saját otthonra vágynak!

Ez a frissen felújított ház 86 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, és egy 899 négyzetméteres telken helyezkedik el. Új villany- és vízvezetékek vannak, szép, modern burkolatok, új konyhabútor és fürdőszoba. A melegvizet 150 l-es villanybojler szolgáltatja.

A ház tágas nappalival (22nm), konyhával (15nm), két szobával (20nm, 25nm) és egy fürdőszobával (4nm) várja új lakóit, akik értékelni fogják a modern életstílushoz illeszkedő, energiatakarékos megoldásokat, mint a hűtő-fűtő klímaberendezéseket, amely biztosítja a kellemes hőmérsékletet a téli illetve nyári hónapokban. A villanyszámla így, hogy minden villanyról megy 30.000 Ft átalányban. A tető cserépfedéses, az ingatlan frissen lett szigetelve (10cm), műanyag ablakokkal és redőnnyel felszerelt.

A ház elhelyezkedése különösen kedvező, hiszen a település közlekedési csomópont közelében található (M85), így a gyors közlekedés nem jelenthet problémát.

Győr mindössze 25 percnyi autóútra található, így a városi élet nyújtotta előnyöket is könnyedén élvezheti.

A környék adottságai között említést érdemelnek a közeli üzletek, általános iskola és óvoda, amelyek mind hozzájárulnak a mindennapi élet kényelméhez.

A tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak, hiszen a buszmegálló csupán néhány perc sétára található, illetve vonatközlekedés is kiváló.

Az udvarban egy kisház is található 22 nm, fürdővel wc-vel, hűtő-fűtő klímával ellátva.

Az ingatlan jó állapotú, így azonnal költözhető, ami különösen vonzó lehet a fiatalok számára, akik nem szeretnének időt és energiát fordítani felújításokra.

Bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, kérem, ne habozzon keresni! Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak a vásárlási folyamat során, és válaszoljak a felmerülő kérdéseire. Az ingatlan megtekintése és a részletek átbeszélése érdekében várom megkeresését!


Hitelre van szüksége? Tudunk segíteni!
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!