Huis te koop, Komárom

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een gerenoveerde, in goede staat verkerende 3-kamer eengezinswoning met een bruikbare vloeroppervlakte in Komárom (Szőny) op een perceel van 2657 m². De woning was oorspronkelijk een "Kádár kocka", die werd omgebouwd, gerenoveerd en vervolgens uitgebreid. De woning beschikt tevens over een garage van 69 m² en een werkplaats met een reparatieschacht. De woning is voorzien van water, elektriciteit (inclusief industrieel), riolering en gas op het perceel. Het wordt momenteel verwarmd met een gemengde brandstofketel en radiatoren. Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact met ons opnemen. In ons kantoor in Otthon Centrum selecteren wij uit het aanbod van 20 banken en financiële instellingen de meest geschikte woning voor u. Wilt u een nieuw of gebruikt appartement kopen, maar beschikt u niet over voldoende onderpand? Dan beoordeelt onze kredietadviseur eerst uw kredietwaardigheid. Vervolgens legt hij u de details van de verschillende bankproducten uit en helpt u bij het bepalen welke lening of financieringsvorm het meest geschikt voor u is. Wij kunnen u ook helpen bij het aanvragen van CSOK PLUSZ en OTTHON START. Het is een zeer lastige en tijdrovende taak om te navigeren door de vele bankproducten en -concepten, het is een uiterst complexe taak om de verschillende opties te vergelijken en het is nog ingewikkelder om de ideale oplossing te vinden. De experts van Otthon Centrum Hitel Center, met hun uitgebreide ervaring en actuele bankinformatie, helpen u bij het navigeren door de producten van 20 banken en financiële instellingen en het vinden van de meest persoonlijke oplossing voor uw behoeften. Nadat u de lening heeft geselecteerd, leggen zij u uit welke documenten u moet invullen of verkrijgen. Onze collega's helpen u bij alles wat u nodig heeft om de leningaanvraag samen te stellen en sturen de ingevulde documentatie vervolgens naar de bank. Heeft u vragen? Bel ons gerust!

Originele tekst
Megvételre kínálunk Komáromban (Szőny) egy 198 nm hasznos alapterületű 3 szobás felújított/jó állapotú családi házat 2657 nm-es telekkel.
A ház eredetileg egy "Kádár kocka" volt, melyet belül átalakítottak, felújítottak, majd még hozzáépítettek.
Az ingatlanhoz tartozik még egy 69 nm-es garázs, műhely szerelő aknával.
Az ingatlanban víz, villany (ipari is), csatorna bekötve, gáz a telken belül.
Fűtése jelenleg vegyes tüzelésű kazánnal, radiátorokon keresztül történik.
További információért, vagy megtekintés végett hívjanak.

Az Otthon Centrum irodánkban Önnek 20 bank és pénzintézet ajánlata közül választjuk ki a legideálisabbat. Amennyiben új, vagy használt lakást vásárolna, de nem rendelkezik elegendő fedezettel, úgy hitel tanácsadónk először felméri hitelképességét. Majd megismerteti Önnel a különböző banki termékek részleteit, és segít eldönteni, hogy mely hitelkonstrukció, vagy igényelhető támogatási forma a legmegfelelőbb az Ön számára.
CSOK PLUSZ és OTTHON START igénylésében is tudunk segíteni Önnek.
Nagyon nehéz és időigényes feladat eligazodni a sok banki termék és fogalom között, rendkívül bonyolult feladat a különböző lehetőségek összehasonlítása és még annál is bonyolultabb az ideális megoldás megtalálása. Az Otthon Centrum Hitel Center nagy tapasztalattal és naprakész banki információval rendelkező szakértői segítenek eligazodni 20 bank és pénzintézet termékei között és megtalálni az Ön igényeinek leginkább megfelelő személyre szabott megoldást. A hitel kiválasztását követően ismertetik Önnel, hogy milyen dokumentumok kitöltésére illetve beszerzésére lesz szükség. A hitelkérelmi csomag összeállításban kollégáink mindenben segítségére lesznek, majd az elkészült dokumentációt eljuttatják a bankba. Ha kérdése merülne fel, hívjon!