Huis te koop, Kisrákos

Vertaalde tekst
Ontdek deze speciale aanbieding in het hart van het Őrségi Nationaal Park, in de schilderachtige omgeving van Kisrákos! Deze gebruikte, voor 75% gerenoveerde woning kan een ideale keuze zijn voor iedereen die een eigen vakantiehuis of woonhuis wil, of op zoek is naar onroerend goed voor investeringsdoeleinden. De dakconstructie kan als nieuw worden beschouwd, deze is enkele jaren geleden vervangen, de water- en elektriciteitsleidingen zijn vernieuwd en de elektriciteitsaansluiting is vergroot naar 32A. Badkamer, toilet vernieuwd, keukenvloer vervangen, entree, hal en gang betegeld. Het vloeroppervlak van het pand bedraagt 52,48 vierkante meter en is gelegen op een vlak, omheind perceel van 1863 vierkante meter, waardoor het volop mogelijkheden biedt voor toekomstige uitbreiding of zelfs het realiseren van een nieuw pand. In de hal, bijkeuken en badkamer zijn de ramen vervangen door geïsoleerde kunststof deuren en ramen. De woning beschikt over een ruime kamer en een badkamer, wat voor de nieuwe eigenaar de perfecte basis vormt om zijn woning naar eigen smaak in te richten. Om het gebouw warm te houden zijn er gemengde en elektrische verwarmingsmogelijkheden ontworpen, die niet alleen zuinig zijn, maar ook de sfeer van het landelijke leven met zich meebrengen. Dankzij de ruimte in de garage kunt u uw voertuig veilig stallen, waardoor het dagelijkse verkeer gemakkelijker wordt. Op het perceel bevinden zich tevens diverse bijgebouwen en een te renoveren schuur. Kisrákos biedt niet alleen de nabijheid van de natuur, maar ook een rustige en veilige omgeving, ideaal voor gezinnen en wandelaars. De nederzetting is gemakkelijk bereikbaar met de auto, en het is ook gemakkelijk om nabijgelegen steden te bereiken, aangezien de belangrijkste transportroutes slechts een paar minuten verderop liggen. De lokale vervoersmogelijkheden zijn ook gunstig, aangezien er regelmatig buslijnen naar de omliggende nederzettingen rijden, zou vervoer geen probleem moeten zijn. Het gebied is rijk aan natuurlijke kenmerken en is een ideale plek voor ontspanning en recreatieve activiteiten. De nabijgelegen bossen, velden en meren bieden vele mogelijkheden om te wandelen, fietsen, vissen of gewoon een aangename wandeling in de frisse lucht. De vriendelijke gemeenschap van Kisrákos en de rust van het plattelandsleven zullen u zeker overtuigen. Deze woning is niet alleen een huis, maar een kans om uw dromen waar te maken. Ik raad investeerders een vreemd beeld aan, aangezien de bezoekersaantallen en het toerisme in het Nationaal Park aanzienlijk zijn en er dus veel mogelijkheden zijn op het gebied van gastvrijheid. Heeft u vragen over de woning of de buurt, neem dan gerust contact met mij op, ik help u graag bij het maken van de beste beslissing. Aarzel niet, want zulke kansen zijn snel uitverkocht! Deze woning behoort tot de opdrachtportefeuille “Halfpakket”. Details op de Otton Centrum-website.

Originele tekst
Fedezze fel ezt a különleges ajánlatot az Őrségi Nemzeti Park szívében, Kisrákos festői környezetében! Ez a használt, 75%-ban felújított ház ideális választás lehet mindazok számára, akik saját nyaralóra, lakóházra vágynak, vagy befektetési céllal keresnek ingatlant. Tetőszerkezete mondhatni új, pár éve kicserélve, víz-elektromos vezetékek cserélve, villamos energialekötés 32A-re megemelve. Fürdőszoba, WC felújítva, konyhai hajópadló cserélve, előszoba és közlekedő járó lapozva. Az ingatlan alapterülete 52,48 négyzetméter, amely egy 1863 négyzetméteres, sík, körbekerített telken helyezkedik el, így bőséges lehetőséget kínál a jövőbeli bővítésre vagy akár új épület kialakítására is. Előszobában, kamrában és fürdőben az ablakok szigetelt műanyag nyílászárókra cserélve. A házban egy tágas szoba és egy fürdőszoba található, ami tökéletes alapot biztosít az új tulajdonos számára, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki az otthonát. Az épület hőn tartására vegyes és villamos fűtési lehetőségek lettek kialakítva, amelyek nemcsak gazdaságosak, hanem a vidéki élet hangulatát is magával hozzák. A garázs férőhelye lehetővé teszi, hogy biztonságban tárolja járművét, így a mindennapi közlekedés kényelmesebbé válik. Telken számos melléképület és egy felújítandó pajta is található. Kisrákos nemcsak a természet közelségét kínálja, hanem a csendes és biztonságos környezetet is, mely ideális a családok, kirándulók számára. A település könnyen megközelíthető autóval, és a közeli városokba való eljutás is egyszerű, hiszen a főbb közlekedési útvonalak csupán néhány percnyi távolságra találhatók. A helyi közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a buszjáratok rendszeresen közlekednek a környező településekre, így a közlekedés nem jelenthet problémát. A környék gazdag természeti adottságokban, ideális helyszín a pihenésre és a szabadidős tevékenységekre. A közeli erdők, mezők és tavak számos alkalmat kínálnak túrázásra, kerékpározásra, horgászatra vagy akár csak egy kellemes sétára a friss levegőn. Kisrákos barátságos közössége és a vidéki élet nyugalma minden bizonnyal elnyeri majd tetszését. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy megvalósítsa álmait. Különös kép ajánlom befektetőknek, mivel a Nemzeti park látogatottsága, idegenforgalma jelentős, így a vendéglátásban sok lehetőség van. Ha kérdései lennének az ingatlannal vagy a környékkel kapcsolatban, bizalommal forduljon hozzám, szívesen segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Ne habozzon, hiszen az ilyen lehetőségek gyorsan elkelnek!

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.