Huis te koop, Kiskőrös

Vertaalde tekst
In het druk bezochte gebied van Kiskőrös staat een gezinswoning in uitstekende structurele staat te koop! Door de ligging van het pand in de stad, waarbij het perceel uitkomt op 2 straten, is het naast woningen bijzonder geschikt voor de vestiging van kleine bedrijven, commerciële panden en diensten. Het pand met verspringende verdiepingen is ontworpen voor gebruik op 3 niveaus. In de woonruimte bevinden zich 3 ruime kamers, keuken, eetkamer, badkamer, inkomhal, hal, deels in de kelder, een ruime kelder, ketelhuis, doucheruimte, toilet, garage en een lichte serviceruimte/werkplaats geschikt voor bedrijfsruimte doeleinden. Er is een overdekte kleur met een hoog plafond gecreëerd in uw tuin! Het verwarmingssysteem van de accommodatie bestaat uit een gas- en gemengde brandstofketel, en in sommige kamers is er een gasconvector. Het pand is gebouwd in de jaren 80, het loopvlak is gemaakt van duurzame straatstenen en de industriële constructies zijn in goede staat voor hun leeftijd. In het zuidelijke deel van het pand is een in nieuwstaat verkerend weggedeelte gecreëerd, dat tevens de rol van wintertuin vervult! Als u een woning met een uitstekende structuur wilt kopen, zoek dan met vertrouwen!

Originele tekst
Kiskőrös frekventált részén, kiválló szerkezeti állapotú családi ház eladó!
Az ingatlan városon belüli elhelyezkedésének, 2 utcára nyíló teleknek köszönhetően, lakhatás mellett kivállóan alkalmas kisebb vállakozás, kereskedelmi egység, szolgáltatás kialakításához.
Az eltolt szintes ingatlan, 3 szinten használatra kialakítot. Lakóterében 3 tágas szoba, konyha, étkező, fürdő, előtér, közlekedő, szuterin részben tágas pincehelyiség, kazánház, kialakított tusoló, wc, garázs és egy világos szolgáltatási, kereskedelmi célra is kiválló üzlethelyiség/műhely kapott helyet. Udvarában fedett, nagy belmagasságú szín került kialakításra!
Az ingatlan fűtésrendszere gáz és vegyestüzelésű kazán, valamint egyes helyiségekben gázkonvektor.
Az ingatlan 1980-as években épült, járófelülete időtálló burkolólap, szakipari szerkezetei korának megfelelő állapotúak.
Az ingatlan déli részén kialakításra került egy újszerű állapotú közlekedő rész, mely télikert szerepét is betölti!
Amennyiben Ön egy kiválló szerkezetű ingatlant szeretne vásárolni, keressen bizalommal!