Huis te koop, Kőszeg

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kőszeg történelmi belvárosában kínálunk eladásra egy barokk stílusban épült lakóházat.
Az épület az 1700-as években épült. Műemlék besorolásban van. A ház homlokzatát Szent Donátus szobra díszíti, mely a várba vezető középkori hídfőről került jelenlegi helyére.
Az ingatlan 2010-ben teljes felújításon esett át, mely magába foglalta a vízvezetékrendszer és a villanyvezetékek és a tető teljes cseréjét. A korszerűsítés során padlófűtés került kialakításra, emellett több helyiségben egyedi kandalló és légfűtéses kályha is van. A ház korához és jellegéhez igazodva gránit, márvány burkolatot kapott több helyiség.
Az ingatlan 3 lakásból áll.
1. lakás, két szinten 232 m2, melynek a földszinti része 141 m2 az emeleti része 91 m2, itt található egy erkély.
2. a földszinti, 58 m2-es utcafronti lakás külön bejárattal, mérőórákkal és mellékhelyiségekkel rendelkezik. Üzlethelyiség kialakítására kiválóan alkalmas.
3. 70 m2-es emeleti lakás erkéllyel.
Az ingatlan 2 részre osztható. Az 1. lakás, valamint a 2-3 lakás külön is megvásárolható, mivel ezek a részek külön bejárattal, közművekkel és külön kertrésszel rendelkeznek.
A főbejárati folyosó 13 m2. Innen közelíthető meg a felső szint, ahol a 70 m2 lakás található és szintén innen lehet lemenni az ingatlan szép állapotú és egyedi hangulatú 141 m2-es pincéjébe.
Az ingatlanhoz tartozó 523 m2-es parkosított kertben található egy kút. A 2010 évben történt felújítás során az udvarba építettek egy garázst, melyből közvetlenül a házba is be lehet jutni.
Az ingatlan az elhelyezkedésének és a múltjának köszönhetően rengeteg lehetőséget rejt magában.