Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
<p>Te koop in Keszthely, vlakbij het stadscentrum en het kasteelpark, op een perceel van 456 m², een gezinswoning met twee appartementen, gebouwd begin jaren negentig, met een nuttige woonoppervlakte van 90+50 m², volledig gerenoveerd in 2022 , in uitstekende staat en indeling. </p><p></p><p><strong>Kenmerken:</strong></p><p></p><p>- Familiegetrouwde zone.< /p><p>< /p><p>- Het onderging een volledige renovatie in 2022. /Nieuwe ramen, kunststof kiepramen met horren, luiken, nieuwe ketel, nieuwe poort, hekwerk, riolering, buitenisolatie, stukadoorswerk, schilderwerk etc./</p><p></p><p >- Nuttige woonruimte; eerste appartement: 90 m², woonkamer, keuken, eetkamer, twee slaapkamers, badkamer, apart toilet, garderobe, bijkeuken met aparte douche en toilet. Het volledig gescheiden appartement van 50 m² is gelegen op 2 verdiepingen, op de benedenverdieping bevindt zich een hal, keuken, badkamer met toilet, trapopgang en op de bovenverdieping bevinden zich 1,5 kamers.</p><p>- De twee appartementen zijn volledig gescheiden, voorzien van aparte verwarming en beschikken over aparte meters.</p><p></p><p>- Beide appartementen worden verwarmd door een nieuwe condenserende combiketel, maar als alternatieve oplossing een gemengde brandstofketel en airconditioning voor koeling en verwarming is ook beschikbaar. <br />- Warm water in beide appartementen wordt geleverd door een elektrische boiler.</p><p></p><p>- De tuin van 456 m² achter het huis is mooi aangelegd met een tuinopslagtank van 10 m² en zijn eigen geboorde put heeft De aan het gebouw verbonden veranda is een aangename plek om te barbecueën en te ontspannen.<br />- Door de zuidelijke oriëntatie en het pannendak is het goed onderhouden gebouw zonnig, gezellig en heeft het uitstekende eigenschappen.</p><p> </p><p>- Inbegrepen in de prijs zijn de meubels, huishoudelijke apparaten en apparatuur van het huis ook inbegrepen!</p><p></p><p>- U kunt met de auto op het erf parkeren en u U kunt gratis parkeren op de grindparkeerplaats voor de woning.<br />- De woning is vanuit het stadscentrum goed te voet bereikbaar, met een paar minuten lopen naar een school, kleuterschool, dokterspraktijk, ziekenhuis, post kantoor, apotheek, supermarkten, kerk, enz. zijn beschikbaar. De Balatonkust ligt op ongeveer 15 minuten lopen.</p><p>- Een uitstekende gelegenheid voor uw eigen huis, voor investerings- of toeristische doeleinden, of voor gezinnen met meerdere generaties.<br /></p>< p>- Het eigendom is georganiseerd.</p><p></p> <p>- Realistische prijs/kwaliteit verhouding!</p><p></p><br /><p>Voor meer gedetailleerde informatie of voor een persoonlijke bezichtiging, bel het telefoonnummer, of neem contact op met ons kantoor in KESZTHELY, Keszthely, Fejér Gy 2. <br /></p><p>Wij zijn partners in uw financieringsvisie! Wij verheugen ons op uw aanvraag met een gratis, bankonafhankelijke, gepersonaliseerde aanbieding!</p>

Originele tekst

Keszthelyen, a belváros és a Kastélypark közelében eladó egy 456 nm-es
telken, az 1990-es évek elején téglából épült, 90+50 nm hasznos lakóterű, 2022-ben
teljesen felújított, kitűnő állapotú és beosztású, kétlakásos családi ház.

Jellemzők:

- Családi házas
övezet.

- 2022-ben teljeskörű
felújításon esett át. /Új nyílászárók, bukó-nyíló
műanyag ablakok szúnyoghálóval, redőnnyel, új kazán,
új kapu, kerítés, csatorna, külső szigetelés, vakolás, festés, stb./

- Hasznos
lakóterület; első lakás: 90 nm, nappali, konyha, ebédlő, két hálószoba, fürdő, külön WC, gardrób,
háztartási helyiség külön zuhanyozóval és WC-vel. A teljesen különálló 5o nm-es
lakás 2 szinten helyezkedik el, alsó szinten előtér, konyha, fürdőszoba wc-vel,
lépcsőfeljáró, felső szinten 1,5 szoba.

- A két lakás teljesen szeparált,
külön fűtéssel és külön mérőórákkal rendelkezik.

- Mindkét lakás fűtése új kondenzációs
kombi kazánról történik, de alternatív megoldásként vegyestüzelésű kazán és
hűtő - fűtő klíma is rendelkezésre áll.
- A meleg vizet mindkét lakásban villanybojler adja.

- A ház mögötti 456 nm-es udvar
szépen parkosított, 10 nm-es kerti tárolóval, saját, fúrt kúttal rendelkezik.
Az épülethez kapcsolódó tornác kellemes hely grillezésre, pihenésre.
- A cseréptetős, jól karban tartott épület déli
fekvésének köszönhetően napfényes, otthonos, kiváló adottságokkal rendelkezik.

- Az árban a ház bútorzata, háztartási
gépei és felszerelései is benne
vannak!

- Gépjárművel a beállás az udvarba lehetséges, illetve a ház előtt
kialakított kavicsos parkolóban ingyenes a parkolás.
- Az ingatlan a belvárosból gyalogosan is jól megközelíthető, pár perc sétával iskola,
óvoda, orvosi rendelő, kórház, posta, gyógyszertár, élelmiszer üzletek, templom,
stb. elérhetőek. A Balaton-part kb.15 perc séta.

- Kiváló lehetőség saját otthonnak, befektetési, illetve Idegenforgalmi célra, vagy több generációs
családok részére.

- A tulajdonviszonyok rendezettek.

- Reális ár/érték arány!

Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2. 

Finanszírozási elképzeléséhez partnerek vagyunk! Díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott ajánlattal várjuk megkeresését!