Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Te koop in Keszthely Garden City op een perceel dat in drie helften kan worden verdeeld - twee afzonderlijke eengezinswoningen met opvallende faciliteiten! Kenmerken: - Omvang van het perceel geregistreerd onder één topografisch nummer, geschikt voor verdere opbouw, te verdelen in drie delen: 3423 m². - Twee aparte gebouwen. - Men kan zelfs na een kleine esthetische renovatie bewoond worden; - 3 verdiepingen, ca. 240 m², woonkamer + 4 slaapkamers, grote keuken met aparte eethoek, 2 badkamers, 3 toiletten, bijkeuken. - Kelderberging, garage, wastafel, douche, toilet, terras. - De graad van oplevering van de andere, geprefabriceerde woning is ca. 60%. - De totale oppervlakte is verdeeld over 3 niveaus, plus het "torenniveau" ongeveer. 520 nm. "Dit gebouw heeft nog niet alle scheidingswanden, dus het is gemakkelijk te verbouwen." - Ontwerpdocumentatie is aanwezig. - Geschikt voor een pension of zelfs een appartementencomplex met meerdere appartementen. - Het interessante aan de kant-en-klare woning zijn de twee verschillende, gezellige en spectaculaire torens. - Vanaf de vloer is er een ongeëvenaard panorama van zowel het Balatonmeer als Hévíz.<br /> Wilt u kopen, maar is er nu geen financieel kader voor? Mijn collega, Ferencné Horváth, heeft gratis, bankonafhankelijk, gepersonaliseerd debiteurenbeheer 2939 559

Originele tekst
Eladó Keszthely
Kertvárosban háromfelé is osztható méretű telken - két különálló családi ház,
figyelemfelkeltő adottságokkal!

Jellemzők:

- Az egy helyrajzi számon
nyilvántartott, további beépítésre is alkalmas, háromfelé is osztható telek
mérete: 3423 nm.

- Két önálló épület.

- Az egyik kisebb esztétikai
felújítás után is lakható;

- 3 szintes, cca. 240 nm-es,
nappali + 4 hálószobás, külön étkezős nagyméretű konyhával, 2 fürdőszobával, 3
WC-vel, háztartási helyiséggel.

- Alagsorban tárolók,
garázs, mosdó, zuhanyzó, WC, terasz.

- A másik, szerkezetkész ház
készültségi foka kb. 60 %.

- Összterülete 3 szinten, plusz
a „toronyszinten” cca. 520 nm.

- Ennél az épületnél még
nincs meg minden válaszfal, így könnyen alakítható.

- A tervdokumentációk
rendelkezésre állnak.

- Alkalmas panziónak, vagy akár
több lakásos apartmanháznak.

- A szerkezetkész ház
érdekessége a két különböző, hangulatos és látványos torony.

- Az emeletről a Balatonra
és Hévízre egyaránt páratlan panoráma.
Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a  183102357 számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Tel: +36 30 2939 559