Huis te koop, Körmend

Vertaalde tekst
Een Zwabische boerderij met een bijzondere sfeer, in een rustige omgeving. Een gedeeltelijk gerenoveerde boerderij te koop in het nederzettingsgebied Körmend-Felsőberkifalu, met twee aparte ingangen. Het pand is een uitstekende keuze voor generaties om samen te wonen, maar het kan ook een uitstekende investering zijn 350 vierkante meter, gelegen op een perceel van 1512 vierkante meter, gebouwd in de jaren 1920, de laatste renovatie begon in 2020. Tijdens de renovatie werden de nutsvoorzieningen, elektrische leidingen, het verwarmingssysteem en nieuwe bekledingen vervangen. Er werd een nieuwe gas-circoketel in gebruik genomen. Ook werd de dakconstructie vernieuwd, voorzien van een nieuw casco en pannen. Als aansluitende waterdichting werd er een injectie uitgevoerd. De bestrating van het erf kan ook gebruikt worden voor zware voertuigen, deze wordt uitgevoerd op een versterkte basis. In de bakstenen woonwijk aan de straatzijde bevinden zich 2 authentieke kamers, een inkomhal. er zijn een keuken en een badkamer ontworpen. Dakruimte kan worden geïnstalleerd. Het is de taak van de nieuwe eigenaar om dit woongedeelte compleet te maken. De bijzondere sfeer van het tweede woongedeelte wordt gegeven door de in 2020 gebouwde houten binnenconstructie, die eveneens is voorzien van een galerij-zolder-inrichting en een galerij-slaapkamerverbinding heeft . Tevens is er een lichte, grote keuken gebouwd met een renovatie waarvan de oplevering al wacht op de nieuwe eigenaar. Vanuit de keuken is er een aparte uitgang naar de tuin, waar zich ook een vatsauna en jacuzzi kunnen bevinden esthetisch en energetisch verbeterd met daaropvolgende isolatie en gevelschildering. Een deel van het meubilair kan worden gekocht in Boedapest of omgeving, mogelijk in Balaton. Bent u geïnteresseerd in mijn advertentie, neem dan gerust contact met mij op. Vergeet niet dat al onze diensten gratis zijn voor onze klanten.

Originele tekst
Egy különleges hangulatú Sváb parasztház, nyugodt környezetben. Körmend-Felsőberkifalu településrészen eladó, két külön bejárattal rendelkező, részben fejújított parasztház.Az ingatlan kitűnő választás generációk összeköltözéséhez, vagy befektetésnek is kiváló lehet.A ház alapterülete 350 négyzetméter, mely egy 1512 nm-es telken helyezkedik el.A parasztház 1920-as években épült, utolsó felújítása 2020-ban kezdődött. A fejújítás során a közmű, a villanyvezetékek, fűtésrendszer, új burokolatok cserélje történt meg. Új gáz-cirkó kazán került beüzemelésre.A tetőszerkezet is megújult, új héjazatot és cserepet kapott. Utólagos vízszigetelésként injektálást végeztek.Az udvari térkövezés nehézgépjárművek számára is használható, megerősített alapra készült.Az utcafronti téglaépítésű lakórészben 2 autentikus szoba, előszoba, konyha és fürdőszoba került kialakításra. Tetőtere beépíthető. Ennek a lakórésznek a készre alakítása már az új tulajdonos feladata.A második lakórész különleges hangulatát a 2020-ban épült belső faszerkezetes kialakítás adja, amit egy galériás-tetőteres kialakítással is fokoztak.Az épületrészbe belépve, egy világos nappaliba érkezünk,amely fürdőszoba és szoba illetve galériás hálószoba kapcsolattal rendelkezik. Egy világos, nagyméretű konyha is kialakításra került utólagos hozzáépítássel, melynek befejezése már az új tulaldonosra vár.A konyhából külön kijáras van az udvarra, ahol egy Hordó-szauna és jakuzzi is található.Az ingatlanban a gázfűtésen kívül hűtő-fütő klíma is beépítésre került.Az ingatlant az utólagos szigeteléssel és homlokzatfestéssel lehet esztétikailag és energetikailag javítani.A bútorok egy része megvásárolható.Kisebb értékű budapesti vagy környéki,esetleg balatoni ingatlan a vételárba beszámítható. Amennyiben hirdetésem felkelette érdeklődését, kérem keressen bizalommal. Ne feledje vevőinknek minden szolgáltatásunk ingyenes.