Huis te koop, Karád

Vertaalde tekst
<p>FAMILIEHUIS TE KOOP IN KARÁD!</p><p>LIDO HOME Balatonboglár biedt het KARÁD FAMILIEHUIS te koop aan<strong>.</strong></p><p>Kenmerken van het KARÁD FAMILIEHUIS aangeboden door LIDO HOME BALATONBOGLAR :</p><p>Dit familiehuis aan de straatkant staat te koop in het dorpscentrum, 14 km van Balatonszemes in Karád. Alles in de buurt: Winkels, kantoren, postkantoor, kleuterschool, school, bushalte.</p><p>- Volledige binnenrenovatie 5 jaar geleden!</p><p>- grote meterkamers</p><p> - nieuw strokenparket, nieuwe tegels en nieuwe straatstenen</p><p>- dikke muren</p><p>- winkelruimte en berging in apart gebouw (kan ook een apart appartement zijn)</p><p> p>- u kunt de winkel verhuren. (aparte ingang)</p><p>- stenen kelder op het erf, garage kan verbouwd worden</p><p>- centrale ligging, nieuwe asfaltweg voor de woning</p><p>- vlakbij postkantoor, winkels, gemeente, dokterspraktijk, kerk, school, kleuterschool</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het KARÁDI FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME of een van de FAMILY HUIZEN in ons assortiment, bel ons dan op het telefoonnummer opgegeven.</p><p>U wilt graag kopen, maar er is geen lijst? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

Eladó CSALÁDI HÁZ KARÁDON!

A LIDO HOME Balatonboglár eladásra kínálja a KARÁDI CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME BALATONBOGLAR által kínált KARÁDI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

Eladó ez az utcafrontos családi ház faluközpontban, Balatonszemestől 14 km-re Karádon. Minden a közelben: Boltok, hivatalok, posta, óvoda, iskola, buszmegálló.

- 5 éve teljes belső felűjitás!

- nagy méterű szobák

- új szalagparketta, új csempék és új járólapok

- vastag falak

- külön épületben üzlethelyiség és tároló ( lehet külön lakrész is)

- az üzletet bérbe is adhatja. ( külön bejárat)

- udvaron téglapince, garázs visszaépithető

- központi elhelyezkedés, ház előtt új aszfalt út

- közelben posta, üzletek, önkormányzat, orvosi rendelő, templom, iskola, óvoda

Amennyiben a LIDO HOME által kínált KARÁDI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!