Huis te koop, Karád

Vertaalde tekst
<p> LIDO HOME Balatonlelle biedt te koop het KARÁDI FAMILIEHUIS aan, op 16 km van Balatonlelle. Balatonszemes, snelweg, gratis strand 16 km, Boedapest 1,5 uur! </p> <p> Waarom verhuizen naar Karád? - omdat we van het dorp houden! Mensen die hier de afgelopen 1-2 jaar naartoe zijn verhuisd, zijn er ook dol op! Het dorp wordt elke dag ordelijker. </p> <p> Kenmerken van het KARÁD FAMILIEHUIS aangeboden door LIDO HOME Balatonlelle:<br /> <br /> Ik bied u een uitstekend, netjes familiehuis aan in de prachtige straat van het dorp. Het 3-kamerhuis wordt sinds de bouw continu bewoond en verzorgd. 40 dikke bakstenen muren, betonnen en stenen fundering. Vorig jaar zijn de oude deuren en ramen vervangen door thermisch geïsoleerde exemplaren. Het wordt verwarmd met convectoren en een open haard, warm water uit een gasboiler. </p> <p> Overdekte rustruimte gebouwd aan de kopse kant van het huis. </p> <p> Het omvat ook een met stenen omzoomde wijnkelder en nette bijgebouwen. </p> <p> Een garage en druivenprieel in de tuin. Afzonderlijk omheind boerenerf, en de helft van het perceel is een aangelegde moestuin. </p> <p> Nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, gas, riolering, internet) </p> <p> Perceel: 1545 m² </p> <p> Brede straat, goede lucht ! </p> <p> Het dorp heeft winkels, postkantoor, dokter, gemeente, kleuterschool, school, etc. VILLAGE KISS is beschikbaar. </p> <p> In een mooi heuvelachtig panoramisch gebied, bereikbaar via een asfaltweg, bushalte op 5 minuten afstand. </p> <p> Als u geïnteresseerd bent in het CARÁD HOUSE aangeboden door het LIDO HOME makelaarskantoor, of in een van de FAMILY HUIZEN in ons aanbod, bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer.<br /> <br /> Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer.<br /> <br /> LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! </p>

Originele tekst

A LIDO HOME Balatonlelle eladásra kínálja a KARÁDI CSALÁDI HÁZAT
Balatonlellétől 16km-re. Balatonszemes, autópálya, szabad strand
16km, Budapest 1,5 óra!

Miért költözzön Karádra? - mert szeretjük a falut! Az utóbbi 1-2
évben, akik ideköltöztek szintén szeretik! Napról napra
rendezettebbé válik a falu.

A LIDO HOME Balatonlelle által kínált KARÁDI CSALÁDI HÁZ
jellemzői:

A falu szép utcájában ajánlok Önöknek egy kiváló, rendezett
családi házat. A 3 szobás lakóház épitése óta folyamatosan lakott
és gondozott. 40-es vastag téglafalú, beton és kő alapozású.
Tavaly a régi ajtók és ablakok hőszigeteltre cserélve. Fűtése
konvektorokkal és kandallóval megoldott, melegviz gázboylerról.

Ház végében fedett pihenőhely kialakitva.

Tartozik még hozzá téglával kirakott borospince és rendezett
melléképületek..

Az udvaron garázs és szőlőlugas. Külön lekeritett gazdasági
udvar, a telek fele pedig rendezett veteményes.

Összközműves ( viz, villany, gáz, csatorna, internet)

Telek: 1545 m²

Széles utca, jó levegő!

A faluban boltok, posta, orvos, önkormányzat, óvoda, iskola stb.
FALUSI CSOK igénybe vehető.

Szép dombos panorámás környéken, aszfalt útról megközelíthető,
buszmegálló 5 percre.

Amennyiben a LIDO HOME ingatlaniroda által kínált KARÁDI HÁZ,
vagy bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette
érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!