Huis te koop, Karád

Vertaalde tekst
<p>Karádon 2-kamerhuis met 1804m2 perceel te koop!</p><p>In de afgelopen 3 jaar is het dorp steeds populairder geworden. Veel mensen hebben oude huizen gekocht en gerenoveerd of zijn deze aan het renoveren</p><p>LIDO HOME Balatonlelle biedt het KARÁD FAMILIEHUIS te koop aan.</p><p>( Beschikbaar in de buurt: Balatonlelle, Balatonboglár, Fonyód) Naburige dorpen: Andocs , Visz ligt op 15 km van Balatonlelle, Szemes! Een kwartiertje rijden en je kunt zo naar het strand! Wilt u wonen op het platteland? Je vindt hier alles. Winkel, postkantoor, gemeente, kerk, dokter, kleuterschool, school. Bölcöde.</p><p>- Route 67 5 km, snelweg M7 14 km.</p><p><br></p><p>Kenmerken van het KARÁD FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME BALATONLELLE: < /p><p>- aangeboden tegen grondprijs: water en elektra aangesloten, rioolaansluiting op de kavel, gasleiding voor de kavel.</p><p>- internet optisch netwerk, telefoon, IT TV kan worden aangesloten .</p><p> - Momenteel 2 kamers, keuken, badkamer, kelder in de tuin.</p><p> - 1/3 van het dak is in slechte staat, het metselwerk aan de achterkant van het huis moet te repareren.</p><p>- oud type, droge bakstenen woning</p><p>- momenteel verwarmd met kachels</p><p>- mooi uitzicht vanaf de kavel</p><p> -- bushalte 6 minuten</p><p>- Balatonlelle, Balatonszemes 15 km</p><p>Alleen voor kp-klanten! Niet verdienstelijk.</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het KARÁDI FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME, of in een van de FAMILY HUIZEN die wij aanbieden, bel dan het opgegeven telefoonnummer. Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met een gratis, bankneutrale leningadministratie.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

Karádon 2 szobás ház 1804m2 telekkel eladó!

Az utóbbi 3 évben a falu egyre népszerűbb. Sokan vásároltak és újitottak, vagy újitanak fel régi házakat

A LIDO HOME Balatonlelle eladásra kínálja a KARÁDI CSALÁDI HÁZAT.

( Közelben elérhető: Balatonlelle, Balatonboglár, Fonyód) Szomszéd falvak: Andocs, Visz Balatonlellétől, Szemestől 15 km-re található! A 15 perc autóút, és strandolhat! Szeretne élni vidéken? Itt mindent megtalál. Bolt, posta, önkormányzat, templom, orvos, óvoda, iskola. Bölcsöde.

- 67-es út 5 km, M7 autópálya 14 km.

A LIDO HOME BALATONLELLE által kínált KARÁDI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- telek áron kináljuk: viz villany bekötve, csatorna csonk a telken, gázvezeték a telek előtt.

- internet optikai hálózat, telefon IT Tv beköthető.

- Jelenleg 2 szoba, konyha, fürdőszoba, udvaron pince.

- a tető 1/3-a rossz állapotú, a falazatot a ház hátulján javitani kell.

- régi tipusú, száraz falazatú ház

- jelenleg kályhákkal fűthető

- a telekről szép kilátás

-- busz megálló 6 perc

- Balatonlelle, Balatonszemes 15 km

Csak kp-s vevőnek! Nem hitelezhető.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált KARÁDI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!