Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposváron, a Deseda kaposfüredi oldalánál, a Kőkereszt utcában kínáljuk megvételre ezt az ikerházat melléképületekkel. A telek 1469 m2-es, teljesen egyenes, szépen gondozott, keskenyebb, hosszabb. A ház egy telekhatáron álló ikerház, egyik fele tartozik ide, a másik fele a szomszédé. A teraszról kis előtérbe lépünk, innen nyílik egy szoba, ahol kályhával lehet fűteni. Van még egy kisebb tároló helyiség is a pincelejárat fölött kialakítva. Az épület alatt praktikus pince húzódik. Kicsit hátrébb található a melléképület, itt nyári konyhát rendeztek be. Mellette van még két tároló, ezek már nem téglából, hanem fából készültek. A víz be van vezetve a telekre, az áram a ház előtt az utcán van, onnan könnyen behozható, ha szükség lenne rá. A környék tiszta levegőjű, csendes, nyugodt. Van néhány állandó lakos a közelben, de többségében hétvégi házak sorakoznak. Remek lehetőség kertészkedni, pihenni! A tó 10-15 perc sétával elérhető.