Huis te koop, Kapoly

Vertaalde tekst
<p>Het kantoor van Lido Home in Siófok biedt deze woning met gemengd metselwerk te koop aan in KAPOLY.</p><p>De woning is gebouwd in de jaren 60.</p><p>De woonoppervlakte bedraagt 64 m². </p><p >Twee kamers, keuken, badkamer, hal.</p><p>Het perceel is 1483 vierkante meter.</p><p>Het wordt verwarmd met een kachel. Betegelde dak. De ramen en deuren zijn gemaakt van hout.</p><p>Na renovatie is het gebouw geschikt als vakantiehuis of gezinswoning vanwege de nabijheid van het Balatonmeer.</p><p>Het is gelegen in een rustige straat met een tuin met uitzicht op het landschap.</p><p>Elektriciteit en water zijn aangesloten op het huis, de gasleiding ligt voor het perceel.</p><p>Kapoly is een rustige nederzetting, slechts 6 km van Tab, waar u alles kunt vinden wat u nodig heeft voor het dagelijks leven in een kleine stad.</p> <p>Als u geïnteresseerd bent in het KAPOLY FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME, of een ander FAMILY HOUSE in ons assortiment, bel dan het opgegeven telefoonnummer. Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer.</p><p>LIDO HOME- Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A Lido Home siófoki irodája eladásra kínálja ezt a vegyes falazatú házat KAPOLYON.

A ház 1960- as években épült.

A lakóterület 64 nm.

Két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba.

A telek 1483 nm.

Fűtése kályhával megoldott. Cseréptetős. Nyílászárói fából vannak.

Az épület felújítás után a Balaton közelsége miatt nyaralónak vagy családi háznak is alkalmas állandó lakhatásra.

Csendes utcában helyezkedik el, tájra néző kerttel.

Áram és víz a házba be van vezetve, gázvezeték a telek elött van.

Kapoly egy nyugodt település, Tabtól csupán 6 km- re, ahol minden megtalálható, ami egy kisváros mindennapi életéhez szükséges.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált KAPOLYI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át !