Huis te koop, Juta

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csendes lakást keres egy családias, barátságos környezetben?

Ez a 260 négyzetméteres, két szintes családi ház, amely Juta csendes utcájában található, csupán pár perc távolságra Kaposvártól. Tökéletes választás lehet azok számára, akik a Város varázsát keresik, de nem akarnak lemondani a vidék nyugalomról sem.

A ház 2004-ben Ytong téglából épült, de mai formáját 2020-ban történt teljes felujítást követően érte el.

A felső szinten három hálószoba és egy tágas galériás nappali, valamint 2 db fürdőszoba és egy különálló vendég wc is megtalálható.
A tárolást és kiszolgálást elősegíti a két gardróbhelyiség, valamint a mosókonyha és a kamra, így tökéletes helyszín tökéletes életteret biztosít a család számára.

Az alsó szinten található lakrész külön bejárattal rendelkezik, így akár két generációnak is ideális otthona lehet.
Az alsó szinten lévő lakrészben egy tágas szoba, fürdőszoba, konyha étkezővel és illemhelyiség, gondoskodik komfortos lakhatásról.

Továbbá az alsó szinten található fűtött dupla garázs, távirányítós szekcionált garázskapuval, kényelmes parkolást biztosítva a járművek részére, valamint található egy műhely a barkácsolni kedvelő férfiak számára.
A ház melegéről gázkazános fűtés gondoskodik a hidegebb napokon, valamint fokozottan hőszigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval.

Térkövezett kocsifelhajtó biztosít bejutást a garázsba melynek színe harmonizál a ház színével.
Az ingatlanban megtalálható hálózati és ipari áram is.
Az udvar körbekerített, gondozott és zöldellő kertje pedig kiváló hely a pihenésre és a szabadidős tevékenységekre.