Huis te koop, Jászladány

Vertaalde tekst
In Jászladány, op 700 m van het centrum en vlakbij het vismeer, een woonkamer met Amerikaanse keuken + 3-kamer eengezinswoning te koop! De woning beschikt over alle nutsvoorzieningen, is vrij van lasten en kan binnen 60 dagen in bezit worden genomen! Dit jaar werd het hele elektrische netwerk vernieuwd: er werden koperleidingen geïnstalleerd. De elektriciteitsklok is 32 ampère en de nachtstroom is 20 ampère, die wordt geleverd door de elektrische boiler die warm water levert. De woning wordt verwarmd door 2 gasconvectoren en 1 open haard. De zonwering voor de ramen is 4 jaar geleden vervangen, evenals het raam in de grote kamer. Tegelijkertijd is in de badkamer het nieuwe ligbad geplaatst.De indeling van het pand is goed, met grote ruimtes. De woning is te betreden via 2 ingangen. Er is de oude veranda ingebouwd, waaruit 3 voorkamers zijn ontstaan (hier kun je er zelfs één ombouwen tot een kamer van 8 m2). Eén van de voorkamers komt uit in de woonkamer met Amerikaanse keuken van 22 m2. Doorlopend in het midden voorkamer (nog een ingang in de woning) we komen in de woonkamer, van waaruit de grote kamer naar rechts opent en naar links een kleinere kamer. Hierachter bevindt zich de ruime badkamer met wastafel. Daarnaast zijn er 4 bergingen gebouwd het pand waarvan 2 open en 2 gesloten opslag.Het huis eromheen is een siertuin met veel mooie bloemen en bolgewassen - en in het achterste gedeelte staan diverse fruitbomen (pruim, peer, appel, perzik, abrikozen-, zure kers- en kersenbomen). Daarnaast zijn er ook krenten, frambozen, aardbeien en druiven geplant. Er zijn verschillende vismeren in de buurt. Wij zijn op zoek naar CASHKOPERS, het pand kan niet worden uitgeleend! De buren zijn erg goed - ouder mensen, rustige en ordelijke straat! Tevens is er een parkeerplaats - voor maximaal 2-3 auto's op het erf. De tuin is geheel omheind - voorzien van een hekwerk. Het centrum ligt op 700 m afstand. ! Tabakswinkel, dokterspraktijk, school, burgemeesterskantoor, enz. Bushalte op 400 m van het huis (u kunt naar JÁszivány en Jászapáti gaan). Treinstation ligt op 1 km afstand: ze gaan naar Újszász, Szolnok, Vámosgyörk. 11000000 HUF Referentienummer: HZ017977-NOK

Originele tekst
Jászladányban a központtól 700 m-re és a horgásztó közelében eladó amerikai konyhás nappali + 3 szobás családi ház! Az ingatlan összközműves, tehermentes és akár 60 nap múlva birtokba is vehető! Idén a teljes villanyhálózat áthúzásra került - rézvezetékek kerültek beépítésre. A villanyóra 32 amperes, éjszakai áram pedig 20 amperes, melyről a melegvizet adó villanybojler gondoskodik. Az otthon melegéről 2 db gázkonvektor és 1 db kandalló gondoskodik. 4 éve az ablakokon lévő redőnyök is kicserélésre kerültek, valamint a nagy szoba ablaka is. A fürdőszobában szintén ekkor került be az új kád.Az ingatlan elosztása jó, hatalmas terekkel. 2 bejáraton keresztül is megközelíthető a ház. A régi veranda beépítésre került, melyből 3 előszoba lett kialakítva (itt akár még az egyikből egy 8 m2-es szobát is ki lehet alakítani. Az egyik előszobából az amerikai konyhás nappali nyílik, mely 22 m2-es. Továbbhaladva a középső előszobán (másik bejárat a házba) keresztül jutunk a nappali szobába, melyből jobbra a nagy szoba és balra egy kisebb szoba nyílik. Emögött található a tágas fürdőszoba mosdóval.Az épület mellett 4 db tároló is építésre került, melyből kettő nyitott - 2 db pedig zárt tároló.A ház körül díszkert van rengeteg, szép virággal, hagymás növényekkel - hátsó részében pedig több gyümölcsfa (szilva, körte, alma, őszibarack, sárgabarack, meggy és cseresznyefákat találunk. EMelett még ribizli, málna, földieper és szőlő is ületetésre került.A közelben több horgásztó van! KÉSZPÉNZES VEVŐT várunk az ingatlan nem hitelezhető!Szomszédok nagyon jók - idősebbek, csendes és rendezett utca!Gépkocsi beállási lehetőség is van - akár 2-3 személyautó részére az udvarban. A kert teljesen körbekerített - kerítéssel ellátott.A központ 700 m-re található! Dohánybolt, orvosi rendelő, iskola, polgármesteri hivatal stb. megtalálható!Buszmegálló 400 m-re a háztól (JÁsziványba és Jászapátiba lehet közelekedni).Vonatállomás 1 km-re található: Újszász, Szolnok, Vámosgyörk helyekre mennek.

6900000 Ft

Referencia szám: HZ017977-NOK