Huis te koop, Jászkarajenő

Vertaalde tekst
Het CasaNetWork Real Estate Office in Szolnok biedt te koop een comfortabele gezinswoning met 4 slaapkamers en woonkamer in Jászkarajenő, Fő utca. gekenmerkt door zonnige, lichte ruimtes - de dakbedekking is tegel - diverse renovaties zijn uitgevoerd in 2008 en 2013<br />- de warmte wordt geleverd door een kachel met gemengde brandstoffen, die zich in de ruime woonkamer bevindt<br / >- het huis heeft houten deuren en ramen<br />- beschikbare kamers: hal, woonkamer, keuken + eetkamer, badkamer, 3 slaapkamers, toilet, berging - met twee aparte ingangen vanuit de tuin 2 kamers open, in één kamer is er een koel-verwarmende airconditioning, terwijl in de andere een kachel voor warmte zorgt - achter het huis opent de garage van ongeveer 20 m2 vanuit de tuin - het pand heeft een onbezwaard en ordelijke eigendomsverhouding, - rustig, beschaafd Het te koop aangeboden familiehuis voldoet aan alle behoeften en kan een ideale keuze zijn voor gezinnen met meerdere kinderen of zelfs meerdere generaties. Door de centrale ligging zijn alle belangrijke voorzieningen in de directe omgeving: winkels, school, huisartsenpraktijk, etc. Heeft u interesse in de woning, neem dan gerust contact met mij op. <br />Mijn collega's staan tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer. CasaNetWork - Wij zijn thuis in vastgoed!

Originele tekst
A szolnoki CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál egy kényelmes elrendezésű, 4 hálószobás, nappalis családi házat Jászkarajenőn, a Fő utcában.Az eladó családi ház jellemzői:
- a ház az 1950-es években épült, vegyes falazattal (tégla+vályog) - telekterület 1197 m2, lakóterület 123 m2
- K-NY tájolású, ennek köszönhetően napos, világos terek jellemzik- a tetőfedés anyaga cserép- 2008-ban és 2013-ban különböző felújításokat végeztek
- a melegről vegyestüzelésű vaskályha gondoskodik, mely a tágas nappaliban kapott helyet
- a házban fa nyílászárók találhatók
- rendelkezésre álló helyiségek: előtér, nappali, konyha + étkező, fürdőszoba, 3 hálószoba, WC, tároló helyiség- az udvarról két külön bejárattal még 2 szoba nyílik, az egyik szobában hűtő-fűtő klíma található, míg a másikban egy kályha szolgáltat meleget- a ház mögött udvarról nyílik a kb 20 m2 nagyságú garázs- az ingatlan tehermentes és rendezett tulajdonosi viszonyokkal rendelkezik,- csendes, kulturált szomszédok várják az új tulajdonosokatAz eladó családi ház minden igényt kielégít, többgyermekes családok vagy akár több generáció számára is ideális választás lehet. Központi elhelyezkedésének köszönhetően minden fontos létesítmény közvetlen közelben található: boltok, iskola, orvosi rendelő, stb.Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem, hívjon bizalommal. 
Kollégáim díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel állnak rendelkezésére. CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!