Huis te koop, Jakabszállás

Vertaalde tekst
Huis en oplossingen = geluk! Een boerderij van 3,6 hectare staat te koop aan de rand van Jakabszállás, in een rustige, vredige omgeving. Het perceel is gebouwd met adobe, behoeft renovatie, is semi-comfortabel en is bereikbaar via een onverharde weg, wat volledige rust garandeert. Het hoofdgebouw bevindt zich op het omheinde landgoed, in de schaduw van een enorme walnotenboom, met een vloeroppervlak van ongeveer 80 m². Dikke, droge adobe muren, een volledig dakvervanging in 1995, kunnen naar behoefte worden gerenoveerd en uitgebreid. Op het erf bevinden zich bijgebouwen en schuren die gerenoveerd moeten worden. Er is een geboorde waterput en een bezinktank. De plattegrond is slechts ter informatie. Ik kijk uit naar uw vriendelijke telefoontje voor een bezichtiging!

Originele tekst
Otthon és Megoldások = Boldogság!

Jakabszállás külterületén, csendes, nyugodt környezetben eladó egy 3,6 hektáros tanya. Az ingatlan vályogépítésű, felújítandó állapotú, félkomfortos, és földúton közelíthető meg, ami garantálja a teljes nyugalmat.
A körbekerített birtokon, hatalmas diófa árnyékában található a főépület, kb 80 nm alapterülettel.
Vastag, száraz vályog falak, teljes tetőcsere volt 1995-ben, igény szerint felújítható, bővíthető.
Udvaron, felújítást igénylő melléképületek, ólak.
Fúrt kút, derítő van.
Alaprajz csak tájékoztató jellegű.


Megtekintésért várom megtisztelő hívását!