Huis te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst
Ik bied een functioneel gebouw van 30 m² te koop aan als wijnhuis op een perceel van 2161 m². Het gebouw is opgetrokken uit adobe, met daaronder een stofdroge bakstenen kelder, met een houten vloer en een pannendak, in de huidige staat heeft het renovatie nodig, na modernisering is het een uitstekende keuze, zelfs voor lifestyle-woningen of een zomerhuis, als je wilt boeren of tuinieren dan is het zeker een kijkje waard. Het perceel komt uit op twee straten, kan naar behoefte worden opgedeeld, is geclassificeerd als wijngaard, er kan voor 3% op worden gebouwd, het gebouw kan worden uitgebreid, de straatgevel is 10 meter, het is niet omheind, het elektriciteitsnet loopt in de straat, een paal voor het pand, de watervoorziening kan opgelost worden door een geboorde put. Het land is bedekt met fruitbomen, er staan 5 rijen acaciabomen aan het einde van het perceel, een geasfalteerde weg ca. 1 kilometer. Het is mogelijk om in te checken bij de accommodatie, er kan een woonadreskaart worden aangevraagd. Het treinstation en het centrum zijn met de auto in 5 minuten te bereiken. Alles volgens de foto's! Als ik uw interesse heb gewekt, kijk ik uit naar uw telefoontje, zelfs in het weekend! 0620400-4009

Originele tekst
Albertirsa kedvelt étletvitelszerűen lakott zártkerti részén értékesítésre kinálok egy régi időkben 30 nm borházként funkciónálló felépitményt 2161 nm telken. Az épület vályogból épült, alatta téglából egy porszáraz pince húzódik, fafödémes, héjata cserép, jelenlegi állapotában felújitásra szorul, korszerűsités után akár életvitelszerű lakhatásra, nyarónak is kitünő választás, ha gazdálkodni, vagy kertészkedni szeretne akkor érdemes mindenképpen megnéznie. A telek két utcára nyilik, igény szerint osztható, szőlő besorolású, 3 % beépithető, az épület bővithető, utcfrontja 10 méter, bekerítve nincs, villanyhálózat az utcában halad el, oszlop ingatlan előtt, vizellátása fúrt kúttal oldható meg. A földterületet gyümülcsfák tarkitják a telek végében 5 sor akácfa található, aszfaltozott út kb. 1 kilométer. Az ingatlanba bejelentkezés lehetséges, lakcímkártya igényelhető. Vasútállomás, centrum 5 perc alatt autóval elérhető. Minden a képek szerint! Amennyiben felkeltettem érdeklődését hétvégén is várom hívását! 0620400-4009