Huis te koop, Iregszemcse

Vertaalde tekst
Een gezinswoning van 76 m2 staat te koop in Iregszemcse. De woning is gelegen in een rustige, vredige straat en betreft een gerenoveerde gezinswoning met gemengd metselwerk, een nette tuin en een bijgebouw. De woning heeft een doordachte indeling met drie kamers, een keuken, een bijkeuken, een apart toilet en een badkamer. De woning wordt verwarmd met een kachel en een tegelkachel, waardoor de onderhoudskosten zeer gunstig zijn. Diverse kamers in de woning zijn opnieuw betegeld: de keuken, het toilet en de badkamer zijn voorzien van nieuwe tegels, twee kamers hebben laminaatvloeren en de derde kamer, de gangen en de hal hebben een nieuwe betonnen vloer. De elektrische bedrading is gedeeltelijk vernieuwd, de aanleg van de sanitaire voorzieningen is in volle gang en de woning wordt opgeleverd met toilet, douche en wastafel. De woning is aangesloten op de riolering, de muren zijn fris geschilderd en droog, waardoor de woning direct bewoonbaar is. De kamers zijn licht en uitnodigend dankzij de vele houten ramen en deuren, en de voordeuren zijn gemaakt van nieuw, modern kunststof. De hal heeft een bijzonder gezellige, schone uitstraling en veel natuurlijk licht dankzij de recent ontworpen polycarbonaat dakbedekking. Op het perceel bevindt zich tevens een bijgebouw, dat momenteel dienstdoet als zomerkeuken, met toilet en badkamer, en een kelder. De tuin is netjes, de beplanting is recent vernieuwd en het terrein is vlak, waardoor het uitstekend geschikt is voor de aanleg van een tuin, een ontspanningsruimte of andere doeleinden. Deze woning is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een recent gerenoveerde woning in een rustige, landelijke omgeving, direct bewoonbaar, met een verzorgde tuin. De woning voldoet aan de voorwaarden van het Otthon Start-programma. Het energiecertificaat wordt momenteel aangevraagd; de advertentie wordt bijgewerkt zodra dit beschikbaar is. Referentienummer: M316990

Originele tekst
Iregszemcsén eladó egy 76 m2-es családi ház.
Csendes, nyugodt utcában fekszik, vegyes falazatú felújított családi ház rendezett udvarral és melléképülettel.
Az ingatlan átgondolt elosztású, három szobával, konyhával, kamrával, külön WC-vel és fürdővel rendelkezik. Fűtése kályhával és cserépkályhával megoldott, így fenntartási költsége rendkívül kedvező.
A házban több helyiség friss burkolatot kapott: a konyha, a WC és a fürdőszoba új csempével készült, két szobában laminált padló található, a harmadik szoba, valamint a közlekedők és az előtér pedig frissen betonozott aljzattal rendelkeznek. A villanyvezetékek részleges cseréje megtörtént, a vizesblokkok kialakítása folyamatban van, WC-vel, zuhanyzóval és kézmosóval kerül átadásra. A ház rákötött a szennyvízhálózatra, a falak frissen festettek, szárazak, így azonnal költözhető állapotú.
A helyiségek világosak és barátságosak a sok fa nyílászárónak köszönhetően, a bejárati ajtók pedig új, korszerű műanyag kivitelben készültek. A közlekedő különösen hangulatos, letisztult megjelenését és természetes fényét a frissen kialakított, polikarbonát tetőburkolat biztosítja.
A telken található még egy melléképület is, amely jelenleg nyári konyhaként funkcionál, WC és fürdő kialakítással, valamint pincével.
Az udvar rendezett, a tereprendezés frissen befejezett, a terület sík felületű, így kiválóan alkalmas kert, pihenőtér vagy további funkciók megvalósítására.
Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik csendes, vidéki környezetben keresnek azonnal költözhető, frissen felújított otthont, rendezett udvarral.
Az ingatlan megfelel az Otthon Start program feltételeinek.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M316990