Huis te koop, Igal

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME KAPOSVÁR biedt het familiehuis IGALBAN te koop aan.</p><p>Kenmerken van het familiehuis IGALBAN aangeboden door LIDO HOME Kaposvár:</p><p><br></p><p> Te koop eengezinswoning per direct beschikbaar in een rustige straat in Igal!</p><p>Eengezinswoning met gemengd metselwerk gebouwd in 1970.</p><p>Momenteel wordt het gerenoveerd, de nutsvoorzieningen zijn vervangen, het heeft nieuw pleisterwerk gekregen, een nieuwe betonnen sokkel, het pand is geïsoleerd.</p><p>Het bestaat uit 45 m2 woonoppervlak en 676 m2 grond.</p><p>Het pand heeft een kamer, hal, woonkamer met open keuken, badkamer + toilet.</p><p>Verwarming is voorbereid op vloerverwarming.</p><p>Kunststof geïsoleerde ramen.</p><p>Belastingsvrij, u kan na verkoop direct intrekken.</p><p>Voorzieningen: water, elektriciteit, aangesloten op de riolering, gas in de straat.</p><p>Het zou een ideale woning kunnen zijn voor een klein gezin, </p><p>Alles is snel te bereiken in de directe omgeving!</p><p>Op verzoek zal de huidige eigenaar, bij afzonderlijke overeenkomst, de renovatie voltooien!</p><p> p><p ><br></p><p>Als u geïnteresseerd bent in het familiehuis dat te koop wordt aangeboden door LIDO HOME KAPOSVÁR in IGAL of in een van de eigendommen die wij aanbieden, bel ons dan gerust.</p><p> U wilt graag kopen, maar u beschikt niet over het geld? Onder voorbehoud van de nieuwe bepalingen staat mijn collega tot uw beschikking met een gratis, bankneutrale leningadministratie!</p><p>LIDO HOME: - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME KAPOSVÁR eladásra kínálja a IGALBAN családi házát.

A LIDO HOME Kaposvár által kínált IGALBAN családi ház jellemzői:

Eladó azonnal birtokba vehető családi ház csendes utcában Igalban!

1970-ben épült vegyes falazatú családi ház.

Jelenleg felújítás alatt áll, a közművek cseréje megtörtént, új vakolatot, új aljzat betonozást kapott, szigeteléssel az ingatlan.

45 m2 lakótérből és 676 m2 telekből áll.

Szoba, előszoba, amerikai konyhás nappali, fürdő + WC található az ingatlanban.

Fűtése padlófűtésre elő van készítve.

Nyílászárók műanyag hőszigetelt.

Tehermentes, az adásvételt követően azonnal költözhető.

Közművek: víz , villany, szennyvízhálózatba bekötve, gáz az utcában.

Ideális otthona lehet kisebb család számára,

Közvetlen közelében minden gyorsan megközelíthető!

Igény szerint a jelenlegi tulajdonosa befejezi a felújításokat, külön megállapodás szerint!

Amennyiben a LIDO HOME KAPOSVÁR által eladásra kínált családi ház IGALBAN vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal.

Vásárolna, de nincs rá keret ? Kollégám az új rendelkezésekre is figyelemmel díjmentes, bank semleges, hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére !

LIDO HOME: - Ingatlanok egy életen át !