Huis te koop, Igal

Vertaalde tekst
In Igal, bekend om zijn spa, bieden wij een gezellig, authentiek huis met een enorm stuk grond te koop aan. Igal ligt op het hoogste punt van de pittoreske Somogy-heuvels, 24 km van Kaposvár en 40 km van het Balatonmeer. Het hoofdgebouw heeft een totale oppervlakte van 150 vierkante meter, is opgetrokken uit baksteen, verkeert in matige staat en behoeft renovatie. Het gebied omvat een schuur en opslagruimte van 100 vierkante meter, evenals een vrijstaand woongebouw van 60 vierkante meter dat gerenoveerd moet worden. Het wordt verwarmd door een tegelkachel en warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Als u geïnteresseerd bent in de eigendom, neem dan gerust contact met mij op. Referentienummer: HZ039362

Originele tekst
A gyógyfürdőjéről méltán híres Igalon kínálunk megvételre egy hangulatos, autentikus házat, a hozzátartozó hatalmas telekkel.Igal, a festői szépségű Somogy dombság legmagasabb pontján helyezkedik el, Kaposvártól 24 km-re a Balatontól 40 km-re. A főépület 150 négyzetméter összterületű, téglából épült, közepes állapotú, felújítást igényel. A területen kapott helyet egy 100 négyzetméter területű fészer, tároló, valamint egy felújítást igényló önálló 60 nm területű lakóház.Fűtése cserépkályha, a melegvizet villanybojler szolgáltatja.A belterületű telek sík, területe 10 000 négyzetméter, ( több helyrajziszámon) egy része gyümölcsfákkal beültetett.Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal.

Referencia szám: HZ039362