Huis te koop, Hosszúhetény

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pécstől mindössze 10 km-re a Zengő tövében, csendes, de mégis jól megközelíthető helyen eladó egy 3 szoba + nappalis, 2 fürdős, 100 m2- es szigetelt családi ház.
Fűtése jelenleg kombi gázkazánnal megoldott, viszont a régi fűtési lehetőségek is adottak. Vegyes tüzelésű, illetve egy carborobot ( fél automata puttonyos) kazán is rendelkezésre áll beszerelt állapotban a ház alsó szintjén, a fűtött garázs mellett.
A meleg víz ellátásról 200 literes villanybojler gondoskodik.
A ház szigetelt, falazata tégla, csak a toldalék épület vályog.
Mindhárom szoba külön bejáratú.
Az épület frontján levő ablakokból csodás a kilátás a környező erdőre.
A nappali légkondicionáló berendezéssel felszerelt . Ebből helyiségből a teraszra ki lehet jutni.
A telek lankás, szépen füvesített.
A ház folytatásaként külső konyha, illetve a grill terasz és egy “bár” került kialakításra . Családi és baráti rendezvények kedvenc helyszínéül szolgál.
A kertben gazdasági épületek ( 50-60 m2), valamit szépen gondozott termő gyümölcsfák.
A telek hatalmas, 3014 m2, így a leghátsó rész jelenleg szántó.
Kút és pince természetesen van.
A családi ház elektromos hálózata 2022-ben került felújításra.
A tetőtér igény szerint beépíthető.
Az utca összközműves .
A település jól ellátott, boltok, éttermek, benzinkút, óvoda, iskola is van.