Huis te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst
Een familiehuis met twee verdiepingen te koop nabij het centrum van Hévíz, op een uitstekende locatie! Het pand is gebouwd in de jaren 70 en is gelegen op een ruim perceel van 1023 m² omgeven door fruitbomen en bijgebouwen. Omschrijving van de woning: De woning bestaat uit twee geheel gescheiden woonlagen, beide appartementen van 55 m² met een comfortabele indeling: • 2 lichte slaapkamers • Ruime woonkamer • Functionele keuken • Moderne badkamer • Comfortabele bergruimte De woning is voorzien van alle benodigde nutsvoorzieningen: water, elektriciteit, gas en riolering. Investeringsmogelijkheden: Het perceel kan worden opgedeeld, waardoor het ideaal is voor wie op zoek is naar beleggingsvastgoed. Op de vrijgekomen grond kan een nieuwe woning of meerdere huurappartementen worden gebouwd, wat een stabiele bron van inkomsten oplevert. Locatievoordelen: Het huis is gelegen in een rustige, groene omgeving met goed ontwikkelde infrastructuur: • Supermarkten en restaurants — binnen 100 m • Scholen, kleuterscholen, postkantoor, apotheek en kerk — binnen 300-700 m • Het meer en de ziekenhuis — slechts 1 km • Balaton - 5 km • Wenen en Boedapest liggen beide op 200 km afstand! Dit pand biedt een uitstekende mogelijkheid voor zowel een comfortabel leven als een winstgevende investering in het populaire kuuroord. Kijk op onze website voor meer woningen en bedrijfspanden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! MB22-55

Originele tekst
Eladó egy kétszintes családi ház Hévíz központjához közel, kiváló helyen! Az ingatlan az 1970-es években épült, és egy 1023 m²-es, gyümölcsfákkal és melléképületekkel körülvett tágas telken található.
Az ingatlan leírása:
A ház két teljesen különálló szintből áll, mindkettő egy 55 m²-es, kényelmes elrendezésű lakás:
• 2 világos hálószoba
• Tágas nappali
• Funkcionális konyha
• Modern fürdőszoba
• Kényelmes tárolóhelyiség
A ház minden szükséges közművel ellátott: víz, villany, gáz és csatorna.

Befektetési lehetőségek:
A telek megosztható, így ideális azok számára, akik befektetési céllal keresnek ingatlant. A szabad területen egy újabb ház vagy több bérbe adható lakás építhető, ami stabil bevételi forrást biztosít.

Elhelyezkedés előnyei:
A ház csendes, zöldövezeti környezetben található, jól fejlett infrastruktúrával:

• Élelmiszerboltok és éttermek — 100 m-en belül
• Iskolák, óvodák, posta, gyógyszertár és templom — 300–700 m-en belül
• A tó és a kórház — mindössze 1 km-re
• Balaton- 5 km-re
• Bécs és Budapest egyaránt 200 km-re elérhető!
Ez az ingatlan kiváló lehetőséget kínál mind a kényelmes életre, mind pedig jövedelmező befektetésre a népszerű fürdővárosban.

További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB22-55