Huis te koop, Hernád

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó két különálló ház egy telken – azonnal költözhető, nyugodt környezetben, Budapesthez közel.
1424 nm-es, körbekerített telken két különálló lakható ház, pincékkel, tárolóhelyiségekkel, több melléképülettel, gazdálkodásra is alkalmas kialakítással.
A képek és a videó a jelenlegi állapotot tükrözik. Videó: ********-w

1. Nagyobbik ház –100 nm + pince
Épült: 1980-ban, téglából, beton alappal.
Elosztása: 2 szoba, konyha, étkező, kamra, folyosó, fürdőszoba (zuhany + kád), másik kamra, pince
Fűtés: gázkonvektoros.

2. Kisebbik ház – 35,4 nm + 33 nm pince
Épült: 2005-ben téglából, alápincézve, cseréptetővel.
Elosztása: étkezős konyha, hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba, pince.
Fűtés: gázkonvektor + cserépkályha

A kisebb ház mögött: nagy tárolóhelyiség, nyári konyha (2 helyiséges), téglaólak.

A bútorok az alku részét képezhetik.

Telek és extrák: több elkerített rész a hátsó kertben – ideális haszonállatoknak, szőlő, konyhakert, pihenőzóna bográcsozóval, grillezővel, füstölő, téglaverem, fúrt kút, több kerti csap. A talaj homokos jellegű, alkalmas pl. spárgatermesztésre, szőlőhöz, de minden megterem benne.

Közlekedés: távolsági busz és vasútállomás 8 perc sétára.
Budapest 36 perc alatt elérhető busszal!

Környezet: Csendes, nyugodt környék, barátságos szomszédokkal, ideális akár többgenerációs együttéléshez vagy vidéki életet keresőknek.

Főbb előnyök:
✅ Két különálló ház
✅ Azonnal költözhető
✅ Több melléképület, gazdálkodási lehetőségek
✅ Jó közlekedés – közel Budapesthez
✅ Nagy telek, rengeteg lehetőség

⚠️Ingatlanosok segítségét nem kérem!