Huis te koop, Hajdúszovát

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha olyan álomotthont keres, amely ötvözi a falusi nyugalmat a város közelségével, ne keressen tovább. Hajdúszovát központjában kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, teljes körűen felújított családi házat, amely minden korosztály számára ideális választás lehet.

Az ingatlan 91 m² alapterületű, nappali + 2 külön nyíló szobával rendelkezik, így akár párok, akár kisebb családok számára is kényelmes és praktikus elrendezést biztosít. A ház belső tere világos és tágas, a nappali központi szerepet kap, tökéletes helyszínként a közös pillanatokhoz. A fürdőszoba egy éve került teljes felújításra, modern, letisztult kialakítással.
A ház fűtéséről többféle rendszer is gondoskodik: gázcirkó, vegyestüzelésű kazán és egy hangulatos kandalló is beépítésre került, így minden évszakban könnyen szabályozható a hőmérséklet. Nyáron klíma biztosítja a kellemes hőérzetet.

Az épület stabil beton alapon nyugszik, falazata vályog, tetőszerkezete fa, héjazata modern cserepes lemez hangtompító réteggel. A külső homlokzat és a padlás is szigetelt, így az otthon energiatakarékos és komfortos. Műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek, a biztonsági bejárati ajtó pedig a nyugalmat szolgálja.

A házhoz egy nagyméretű, fedett terasz is tartozik, amely ideális helyszíne lehet reggeli kávézásoknak vagy baráti beszélgetéseknek. Az udvarban kerti tároló is található, amely hasznos segítséget nyújt a kerti szerszámok rendszerezésében.

A környék csendes, barátságos és rendezett, boltok, szolgáltatások, óvoda és iskola egyaránt könnyen elérhetőek. A közlekedés kiváló, autóval Debrecen mindössze 10 perc alatt elérhető.

Ez az ingatlan nemcsak egy ház, hanem egy biztonságos és kényelmes otthon lehet az Ön és családja számára. Ráadásul Falusi CSOK igénybevételére is alkalmas, így fiatal családoknak különösen kedvező választás.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, forduljon hozzánk bizalommal!