Huis te koop, Győrság

Vertaalde tekst
In een rustig deel van Győrság, zonder doorgaand verkeer, in een rustige woonomgeving, op een 1.000 m2, 20 M STREET FRONT, 30% bebouwde bouwgrond, in overeenstemming met moderne architectonische normen, hoogwaardige, Amerikaanse keuken - eetkamer, woonkamer + 3 slaapkamers, ook met bijkeuken en bijkeuken uitgerust, 91,3 m2 bruikbare vloeroppervlakte, één verdieping, nieuw, bakstenen familiehuis op de eerste verdieping, klaar voor verwarming, met 16 m2 TERRAS te koop! Huisprijs: HUF 43.560.000. Kavelprijs: HUF 12.000.000. Totaal: HUF 55.560.000. Contact: +36-20/573-76-77 LET OP!!! APPARTEMENTINCLUSIE IS OOK MOGELIJK!!! BOVENSTAANDE AANKOOPPRIJS IS BRUTO PRIJS! Keukenmeubilair en tuinschutting maken geen deel uit van de koopsom, maar de oplevering ervan kan ook worden aangevraagd. Overige technische gegevens: - 30 bakstenen muur - 20 cm gevelisolatie - 15 cm bodem- en 25 cm plaatisolatie - 3-laags Kömmerling kunststof deuren en ramen - Betontegels: Terran Sinus - Gipsplaatplafond - BB energielabel Verwarming en warm water: - warmtepomp - met vloerverwarming in elke kamer Indien nodig kan een turn-key afwerking worden aangevraagd voor HUF 110.000/m2!

Originele tekst
Győrság csendes, átmenőforgalommentes részénél, nyugodt lakókörnyezetben, 1.000 m2-es, 20 M UTCAFRONTÚ, 30%-os beépíthetőségű építési telken lévő, modernkori építészeti elvárásoknak megfelelő, magas minőségben kivitelezett, amerikai konyha – étkező nappali + 3 hálószobás, továbbá háztartási helyiséggel és kamrával is felszerelt, 91,3 m2 hasznos alapterületű, egyszintes, új, téglaépítésű, emeltszintű fűtéskész állapotú családi ház, 16 m2-es TERASSZAL eladó!

Ár: 58.050.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

LAKÁS BESZÁMÍTÁS IS LEHETSÉGES!!!

Kulcsrakész állapot is kérhető, ez esetben a vételár: 67.360.000 Ft.

Egyéb műszaki adatok:

- 30-as téglafal
- 20 cm-es homlokzati hőszigetelés
- 15 cm-es aljzat és 25-es cm födémszigetelés
- 3 rétegű műanyag nyílászárók
- Beton cserép: Terrán Sinus
- Gipszkarton mennyezet
- BB energetikai minősítés

Fűtés és melegvíz: - hőszivattyú
- helyiségenként padlófűtéssel