Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst

Maak je dromen waar, je hoeft alleen maar hierheen te verhuizen en van het leven te genieten! Ik bied een gezinswoning te koop aan met een vloeroppervlak van 45 vierkante meter en een oppervlakte van 85 vierkante meter in Győr, Rabkert. De woning bestaat uit een woonkamer met Amerikaanse keuken + 3 slaapkamers, met een zolder. Als we het huis binnenkomen, bereiken we een inkomhal van waaruit de badkamer, de slaapkamer en de woonkamer met Amerikaanse keuken open zijn. Vanaf hier kunnen we naar de zolder gaan, waar zich een kleine kinderwoonkamer en 2 slaapkamers bevinden. Het huis is van alle gemakken voorzien en voldoet aan alle wensen. Vanuit de woonkamer en de keuken is er een directe verbinding met de tuin. De tuin is mooi aangelegd met een visvijver, een speeltuin, diverse bergingen, een sauna, een jacuzzi, een zwembad en een tuinoven. De Transsylvanische houten vatsauna bevindt zich onder een overdekt terras voor 6 personen. In de voortuin kunnen comfortabel 4 auto’s op de overdekte parkeerplaats staan, waar twee elektrische auto’s kunnen worden opgeladen. Het huis wordt verwarmd door 4 airconditioners, bijgestaan door zonnepanelen, dus de nutsvoorzieningen zijn zeer vriendelijk. Het water in het huis wordt geleverd door een geboorde put, die getest drinkwater levert. Afvalwater stroomt in een bezinktank. De woning is vrij van lasten en kan binnen enkele weken in bezit worden genomen. Als je het wilt zien, zoek dan gerust! De in deze advertentie opgenomen gegevens en informatie met betrekking tot de woning zijn bepaald op basis van de door de Klant verstrekte informatie.

Originele tekst

Valósítsa meg az álmait, ide csak költöznie kell és élvezni az életet!

 

Megvételre kínálok egy 45 nm-es alapterületű , 85 nm-es családi házat Győr, Rabkertben.

A ház egy amerikai konyhás nappali+ 3 hálós ház,tetőtér beépítettségű.

A házba belépve egy előszobába érünk, ahonnan a fürdőszoba, a hálószoba és az amerikai konyhás nappali nyílik.

Innen tudunk a tetőtérbe felmenni, ahol egy kis gyereknappali és 2 hálószoba kapott helyet.

 

A ház teljesen felszerelt, minden igényt kielégít. A nappaliból és a konyhából közvetlen kapcsolat van a kertbe. 

A kert szépen rendezett, halastó, játszótér, több tároló, szauna, jakuzzi, medence, kerti kemence található benne.

Az erdélyi fa hordó szauna, 6 személyes, fedett terasz alatt található.

 

Az előkertben 4 autó kényelmesen elfér a fedett parkolónál, ahol két elektromos autó töltésére van lehetőség.

 

A házban a fűtésről 4 klíma gondoskodik, melyet  napelemek segítenek, így a rezsi nagyon barátságos.

 

A házban a vizet fúrt kút biztosítja, mely bevizsgált ivóvizet biztosít.

 

A szennyvíz ülepítőbe folyik.

 

A ház tehermentes, néhány héten belül birtokba vehető.

 

Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal!

 

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.