Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst
In een rustige zijstraat van Győr-Kisbácsa, aan de Kócsa Ferenc-straat, op een aangelegd perceel van 464 m2, staat een gezinswoning van 235 m2, 4 kamers + woonkamer, 2 badkamers, gebouwd in luxe kwaliteit, met garage te koop . Prijs: HUF 199.900.000 Contact: +36-20-36-44-444 De begane grond van het elegante pand, ontworpen met een perfect gevoel voor stijl, heeft een wellnessruimte die aan alle behoeften voldoet, waaronder een lounge en ontspanningsruimte, een stoombad cabine, een Finse en infraroodsauna en een douche. . Door de uitstekende indeling van de woning is de gemeenschappelijke ruimte bestaande uit de salon, woonkamer - keuken - eetkamer met terrasverbinding perfect gescheiden van het privé gedeelte met balkon, dat oa 4 kamers, 2 badkamers en een studeerhoek omvat . Extra's: - wellnessniveau - buitenjacuzzi - zonnecollector - camerasysteem - alarmsysteem - open haard - centrale stofzuiger

Originele tekst
Győr-Kisbácsa csendes mellékutcájában a Kócsa Ferenc utcában, 464 m2-es parkosított telken elhelyezkedő, 235 m2-es, 4 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás luxus minőségben kivitelezett családi ház, garázzsal eladó.
Ár.: 179 900 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Elegáns, tökéletes stílusérzékkel kialakított ingatlan földszintjét egy minden igényt kielégítő, társalgó és pihenőhelyet, gőzkabint, finn és infra szaunát, zuhanyzót magában foglaló wellness rész került kialakításra. A ház kiváló tagoltságából adódóan tökéletesen elkülönül a társalgó, nappali - konyha - étkezőből álló teraszkapcsolatos közösségi tér és a 4 szobát , 2 fürdőszobát, dolgozósarkot magában foglaló erkélykapcsolatos magánszféra.

Extrák:
- wellness szint
- kültéri jakuzzi
- napkollektor
- kamerarendszer
- riasztórendszer
- kandalló
- központi porszívó