Huis te koop, Gyömrő

Vertaalde tekst
KLEIN HUIS TE KOOP OP DE GRENS VAN GYOMRŁ!!! Ik bied te koop een klein huis aan, gebouwd op een perceel van 625 m², met een vloeroppervlakte van 35 m², gelegen op het zuidwesten, in een zeer rustige omgeving. Het pand is gebouwd op een fundering van gewapend beton, gemaakt van 30 Porotherm-stenen, met 10 en op sommige plaatsen 15 cm DRYWIT-isolatie. Er zijn houten ramen en deuren, binnen ligt een poedervloer en het dak is bedekt met kleipannen. De watervoorziening werd opgelost vanuit een geboorde put, de elektrische leidingen waren allemaal van koper en de verwarming werd opgelost met een open haard. Het dak wordt helemaal niet nat. De ingang van het huis komt direct uit in de woonkamer met Amerikaanse keuken, rechts van ons bevindt zich de badkamer en op de eerste verdieping vinden we nog een kamer. Het erf is niet "druk", naast de twee geboorde putten is er ook een zwembad. De locatie van het pand is uitstekend voor degenen die op zoek zijn naar rust en stilte, maar die ook niet te ver willen verhuizen van het lawaai van de stad, aangezien u in 3-4 minuten naar Gyömrő kunt reizen en in ongeveer 3-4 minuten naar Boedapest. 15 minuten. GRATIS kredietadvies! KISS Casemanagement! Ons BANK-ONAFHANKELIJKE kredietcentrum concurreert voor u met de aanbiedingen van alle beschikbare banken en kredietinstellingen, en het is GRATIS. Het enige wat u hoeft te doen is praten met onze medewerker, die op basis van de informatie die zij hebben gehoord de banken oproept voor een wedstrijd, zodat u op de lange termijn tot het beste plan kunt komen. Uiteindelijk kunt u uit de beste aanbiedingen de winnaar kiezen. Onze medewerkers met jarenlange professionele ervaring staan voor u klaar, op afspraak, ook buiten de normale werkuren. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, kijk ik uit naar uw telefoontje, zelfs in het weekend! Sz.L.

Originele tekst
ELADÓ KISHÁZ GYÖMRŐ HATÁRÁN!!!

Megvételre kínálok egy 625 m² telekre épült, 35 m² alapterületű, délnyugati tájolású, nagyon csendes környéken lévő kisházat.

Az ingatlan vasbeton alapra épült, 30-as Porotherm téglából, 10 és helyenként 15 centis DRYWIT szigetelést kapott. Körben fa nyílászárók találhatók, belül pórfödém van, a tetőn pedig agyagcserép héjazat. A vízellátás fúrt kútról megoldott, a villanyvezetékek mind rézvezetékek, a fűtést pedig egy kandallóval oldották meg. A tető egyáltalán nem ázik.

A ház bejárata rögtön az amerikai konyhás nappaliba nyílik, jobbra tőlünk található a fürdőszoba, az emeleten pedig még egy szobával találkozunk. Az udvar nem "dzsumbujos", a két fúrt kút mellett egy medencét is találunk rajta.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló annak, aki csöndet és nyugalmat keres, de nem akar túl messze költözni a város zajától sem, hiszen Gyömrőre 3-4, Budapestre körülbelül 15 perc alatt bejuthat.

INGYENES hitel tanácsadás! CSOK Ügy intézés!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, akár hétvégén is! Sz.L.