Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
<p> DROOM IN LUXE VERSIE! </p> <p> LIDO HOME REAL ESTATE OF SIÓFOKI biedt te koop een luxe woning in aanbouw aan in de panoramische regio GYENESDIÁS met identificatienummer 8306! </p> <p> Deze gezellige nederzetting ligt aan de noordelijke oever van de Keszthely-baai in een schilderachtige omgeving, op een paar minuten rijden van Hévíz en Keszthely. </p> <p> De belangrijkste kenmerken van het familiehuis in Gyenesdiás dat te koop staat: </p> <p> -Het heeft een perceel van 3895 m2 gezegend met een eeuwig panorama en een prachtige locatie </p> <p> - Het perceel zelf is een uitstekende investering, aangezien het na delen zelfs verhuurd en verkocht kan worden!! Maar samen is het de grootste schat!<br /> </p> <p> -Momenteel staan er twee huizen in de omgeving en het nieuwere huis gebouwd in MODERNE STIJL is voor 70% voltooid<br /> </p> <p > -Op drie niveaus, bijna alles! 250 m2 bruikbare woonoppervlakte zorgt voor comfort </p> <p> -Volgens de huidige plannen een woonkamer met Amerikaanse keuken, 3 slaapkamers, 3 badkamers, 2 kasten, een zwembad, een terras, een dakterras en een er komt een garage </p> <p> -Individueel op de begane grond komt er een garage, woonkamer, keuken-eetkamer, badkamer, garderobe en een groot terras </p> <p> -Boven zijn er 3 kamers waarvan twee met eigen badkamer, evenals het terras van 84 m2, dat voldoende ruimte biedt voor het panoramische zwembad van 11 m2 </p> <p> -Het dakterras biedt bijzondere en aanvullende unieke mogelijkheden voor de toekomstige eigenaren van het huis </p> <p> Als u geïnteresseerd bent in dit LUXE FAMILIEHUIS in een natuurlijke omgeving van ongeëvenaarde schoonheid, of in een woning uit ons aanbod, bel mij dan op de verstrekte contactgegevens! </p> <p> LIDO HOME ONROEREND GOED VOOR EEN LEVEN! </p>

Originele tekst

ÁLOM LUXUS KIVITELBEN!

A SIÓFOKI LIDO HOME INGATLAN eladásra kínál 8306 azonosító számon
egy most épülő luxus ingatlant GYENESDIÁS panorámás vidékéről!

Festői szépségű környezetben, Hévíztől és Keszthelytől pár perces
autóútra található ez a hangulatos település a Keszthelyi-öböl
északi partján.

Az eladásra kínált gyenesdiási családi ház legfőbb jellemzői:

-Örök panorámás, gyönyörű fekvéssel megáldott 3895 m2-es telekkel
rendelkezik

-A telek önmagában véve is kiváló befektetés, hiszen megosztás
után akár kiadható és eladható!! De egyben tartva a legnagyobb
kincs!

-Jelenleg kettő ház található a területen és az újabb, MODERN
STÍLUSBAN épülő ház 70%-os készültségi fokban van

-Három szinten, szinte minden! 250 m2 hasznos lakótér terület
szolgálja a kényelmet

-Jelenlegi tervek alapján amerikai konyhás nappali, 3 hálószoba,
3 fürdőszoba, 2 gardrób, medence, terasz, tetőterasz és garázs
kerül kialakításra

-Egyedileg a földszinten lesz a garázs, nappali, konyha-étkező,
fürdőszoba, gardrób és egy nagy terasz

-Az emeleten van 3 szoba, melyből kettő saját fürdőszobával
rendelkezik, valamint a 84 m2-es terasz mely méltán ad helyet a
11 m2 nagyságú panorámás medencének

-A tetőterasz különleges és további egyedi lehetőségeket rejt a
ház leendő tulajdonosai számára

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a páratlan szépségű
természeti környezetben lévő LUXUS CSALÁDI HÁZ, vagy bármely
kínálatunkban lévő ingatlan, kérem hívjon a megadott
elérhetőségeimen!

LIDO HOME-INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!