Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
<p> LIDO HOME KESZTHELY biedt te koop een GYENESDIÁS FAMILIEHUIS aan. </p> <p> Kenmerken van het GYENEDIÁSI FAMILIEHUIS aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY:<br /> </p> <p> - De woning is gelegen in een rustige straat op 2,6 km van het strand van Gyenesdiási. </p> <p> - Het hoofdgebouw is gebouwd in 1985 en het nieuw toegevoegde zelfstandige appartement is in 2006 opgeleverd. Hun totale oppervlakte bedraagt 288 vierkante meter. De grootte van het daarbij behorende perceel bedraagt 1916 m². </p> <p> - Het gebouw is tevens geschikt voor een appartementenhuis of een gezinswoning geschikt voor meerdere generaties. </p> <p> - Op de begane grond bevinden zich een woonkamer, 2 kamers, de keuken, eetkamer, hal, badkamer + toilet en een veranda. </p> <p> - Op de bovenverdieping zijn 5 kamers, een keuken, een eetkamer, een badkamer + toilet, een hal en een veranda gecreëerd. </p> <p> - Het appartement van 50 m² heeft een woonkamer met Amerikaanse keuken, een slaapkamer, een badkamer, een toilet, een bijkeuken en een gang. </p> <p> - De installatie van de zolder (35 m²) bevindt zich momenteel in een halfafgewerkte staat, die de nieuwe eigenaar naar eigen smaak kan inrichten. </p> <p> - Het hoofdgebouw wordt verwarmd door een gemengde brandstofketel met radiatorsysteem. Het appartement beschikt over een gaskachel. </p> <p> - Het gebouw is geïsoleerd (12 cm), bedekt met tegels, de deuren en ramen zijn van kunststof. <br /> </p> <p> - Water, gas, elektriciteit ingevoerd, riolering aangesloten op het rioolnetwerk. </p> <p> - Het voorste deel van de tuin is aangelegd en aan de achterkant staan fruitbomen. </p> <p> - Onder het gebouw bevindt zich een kelder van 100 m². </p> <p> - Parkeren op het erf en 3 garages. </p> <p> - Het basismeubilair is bij de prijs inbegrepen. </p> <p> Als u geïnteresseerd bent in het GYENEDIÁS FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME, of in een van de EIGENSCHAPPEN in ons aanbod, kunt u ons gerust bellen op het opgegeven telefoonnummer. </p> <p> Wilt u kopen, maar heeft u niet het budget? Mijn collega staat voor u klaar met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer. </p> <p> LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! </p>

Originele tekst

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál egy GYENESDIÁSI CSALÁDI
HÁZAT.

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált GYENESDIÁSI CSALÁDI
HÁZ jellemzői:

- Az ingatlan egy csendes utcában található Gyenesdiási Strandtól
2,6 km-re.

- A főépület 1985-ben épült, az új hozzáépített önálló lakás
pedig 2006-ban készült el. Összterületük 288 nm. A hozzá
tartozó telek mérete 1916 nm.

- Az épület apartmanháznak, vagy több generáció számára is
alkalmas családi háznak is megfelel.

- A földszinten található egy nappali 2 szoba, a konyha, étkező,
előszoba, fürdőszoba + WC és egy tornác.

- A felső szinten 5 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba + WC,
közlekedő és tornác lett kialakítva.

- A lakásban 50 nm-en egy amerikai konyhás nappali, hálószoba,
fürdőszoba, WC, spejz és közlekedő van.

- A tetőtér (35 nm) beépítése jelenleg félkész állapotban van,
melyet az új tulajdonos a saját ízlésé szerint alakíthat
ki.

- A főépület fűtése vegyestüzelésű kazánnal üzemel, radiátoros
rendszerrel. A lakásban gázcirkó működik.

- Az épület szigetelt (12 cm), cseréppel fedett, a nyílászárók
műanyagból vannak.

- Víz, gáz, villany bevezetve, szennyvíz vezeték a
csatornahálózatba bekötve.

- A kert első része parkosított, hátul pedig gyümölcsfák
találhatók.

- Az épület alatt egy 100 nm-es pince helyezkedik el.

- Parkolási lehetőség az udvarban és 3 garázsban.

- Az árba az alap bútorozottság, tartozik bele.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált GYENESDIÁSI CSALÁDI HÁZ, vagy
bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette
érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!