Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME KESZTHELY biedt een GYENESDIÁS FAMILY HOUSE te koop aan.</p><p>Kenmerken van het GYENESDIÁS FAMILY HOUSE aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY:</p><p>- De woning is gelegen in een rustige straat, 2 km van het strand van Gyenesdiási </p><p>- Het gebouw is gebouwd in 1980, de zolder is niet ingebouwd.</p><p>- Het gebouw is 120 m2 + de zolder is 100 m2. perceelgrootte is 1223 m2 + een direct aangrenzend perceel van 814 m2 - separaat bebouwbaar en beschikt over een aparte slaapkamer! ALLEEN ALS ÉÉN TE KOOP!!</p><p>- Het gebouw is geschikt voor een appartementenhuis of een gezinswoning geschikt voor meerdere generaties.</p><p>- Op de begane grond bevindt zich een woonkamer, 3 kamers, een keuken + eetkamer, een badkamer + toilet, terras, balkon, bijkeuken, kelder</p><p>- De zolder (100 m²) bevindt zich momenteel in de oorspronkelijke staat, die de nieuwe eigenaar naar eigen inzicht kan inrichten zijn eigen smaak.</p><p>- Het hoofdgebouw wordt verwarmd met een gemengde brandstofketel, voorzien van een radiatorsysteem.</p><p>- Water, elektriciteit, riool aangesloten, gasleiding bevindt zich in de perceel.</p><p>- Het voorste deel van de tuin is aangelegd en aan de achterkant staan fruitbomen. </p><p>- Er is een kelder van 50 m² onder het gebouw.</p> <p>- Parkeren op het erf en in de garage.</p><p>Als de GYENESDIÁSI FAMILIE wordt aangeboden door LIDO HOME Als u geïnteresseerd bent in een HUIS of een van de EIGENSCHAPPEN die wij aanbieden, bel ons dan gerust op het telefoonnummer verstrekt.</p><p>Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál egy GYENESDIÁSI CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált GYENESDIÁSI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- Az ingatlan egy csendes utcában található Gyenesdiási Strandtól 2 km-re.

- Az épület 1980-ban épült, a tetőtér nem került beépítésre.

- Az épület 120 m2 + a tetőtér 100 m2.- A hozzá tartozó telek mérete 1223 nm+ egy közvetlen szomszédos telek, mely 814 m2- külön beépíthető és külön hrsz található! CSAK EGYBEN ELADÓ!!

- Az épület apartmanháznak, vagy több generáció számára is alkalmas családi háznak is megfelel.

- A földszinten található egy nappali 3 szoba, a konyha +étkező, fürdőszoba + WC, terasz, erkély, kamra, pince

- A tetőtér (100 nm) beépítése jelenleg eredeti állapotban van, melyet az új tulajdonos a saját ízlésé szerint alakíthat ki.

- A főépület fűtése vegyes tüzelésű kazánnal üzemel, radiátoros rendszerrel.

- Víz, villany, csatorna bevezetve, gázcsont a telken belül található.

- A kert első része parkosított, hátul pedig gyümölcsfák találhatók.

- Az épület alatt egy 50 nm-es pince helyezkedik el.

- Parkolási lehetőség az udvarban és garázsban.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált GYENESDIÁSI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!