Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
In een rustig deel van Gyenesdiás staat een luxe, nieuw gebouwde, panoramische gezinswoning sleutelklaar te koop. Op de begane grond van het pand zijn er drie kamers, twee badkamers, een kledingkast en een bijkeuken, terwijl op de bovenverdieping een dubbele garage, een ruime, lichte woonkamer en een keuken-eetkamer zijn. Er is een zwembad van 8 x 4 m voor het huis. De woning is gebouwd met gebruikmaking van moderne, hoogwaardige materialen.Oplevering wordt voorjaar 2023 verwacht.

Originele tekst

Gyenesdiás csendes részén luxus kivitelű, új építésű, panorámás családi ház kulcsrakészen eladó. Az ingatlan földszinti részén három szoba, kettő fürdőszoba, gardrób, háztartási helyiség, míg az emeleti részen dupla garázs, tágas, világos nappali, konyha-étkező kapott helyet. A ház előtt 8X4 m-es medence kapott helyet.  Az ingatlan modern, kiváló minőségű anyagok felhasználásával épül .