Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
In het meest populaire deel van Gyenesdiás staat een volledig gerenoveerd familiehuis met twee verdiepingen en een goed onderhouden tuin te koop. De woning heeft drie woonvertrekken, die toegankelijk zijn via aparte ingangen. Op de begane grond bevindt zich een tweekamerappartement en een bedrijfsruimte. Boven is er een lichte woonkamer, keuken-eetkamer, twee slaapkamers en een badkamer. De verwarming wordt opgelost met een gas cv-ketel. Er zijn fruitbomen en parkeerplaatsen in de tuin. Uitstekende investeringsmogelijkheid! Een mooie oplossing voor het verhuren van een kamer of samenwonen!

Originele tekst
Gyenesdiás legkedveltebb részén kétszintes, teljeskörűen felújított családi ház rendezett udvarral eladó. Az ingatlanban három lakrész lett kialakítva, amelyek külön bejáratokkal is megközelíthetőek. A földszinten egy kétszobás apartman és egy üzlethelyiség kapott helyet. Az emeleti részen világos nappali, konyha-étkező, kettő szoba, fürdőszoba található. A fűtés gázcirkó kazánnal megoldott. Az udvarban gyümölcsfák, illetve parkolóhelyek vannak. Kiváló befektetési lehetőség ! Szobakiadásra, együttköltözésre is remek megoldás !