Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
In Gyenesdiás staat een continu onderhouden appartementencomplex te koop, bestaande uit twee gebouwen. Een van de gebouwen is 320 m2 / 820 m2 met 6 appartementen. (106,30,45,80,78,40 m2) Het andere gebouw met een oppervlakte van 340 m2 / 810 m2 heeft 4 appartementen (65, 90.70.112 m2), elk met een balkon of terras. Tussen de twee gebouwen is er nog een binnenplaatsgebouw van 30 m2, een terrein van 540 m2 op een apart uur met een zwembad, speeltuin, barbecue en parkeerplaats. De twee gebouwen zijn ook vanuit twee straten te bereiken. ,

Originele tekst

Gyenesdiáson, két épületből álló, folyamatosan karbantartott apartmanház eladó.
Az egyik épület 320 m2/820 m2 területtel, melyben 6 apartman található.
( 106,30,45,80,78,40 m2-esek)
A másik épület 340 m2/810 m2 területtel, melyben 4 apartman található ( 65, 90,70,112 m2-esek ) , mindegyikhez erkély, illetve terasz tartozik. A két épület között található még egy 30 m2-es udvari épület, valamit külön hrsz-on lévő 540 m2-es terület úszómedencével,játszótérrel, grillezővel és parkolóval. A két épület két utcáról is megközelíthető. ,