Huis te koop, Gyékényes

Vertaalde tekst
Een gezinswoning met 4 kamers en een woonkamer en uitstekende faciliteiten staat te koop in een rustige straat in Gyékényes! Gyékényes is een nederzetting in de provincie Somogy, vlakbij de Kroatische grens, op 30 minuten rijden van Nagykanizsa en op 10 minuten rijden van Csurgó. De meren van Gyékényes zijn populair bij vakantiegangers, vissers, duikers en rustzoekers. Het dorp heeft een school, een kleuterschool, een apotheek, een huisartsenpraktijk, een postkantoor, diverse supermarkten en een treinstation. Kenmerken van de woning: - 4 kamers, woonkamer, badkamer, 2 keukens, bijkeuken (ca. 140 m²) - verwarming: centrale verwarming - ramen en deuren van hout en kunststof. (2 kunststof ramen, 1 deur moet nog geïnstalleerd worden) - 10 +16 A stroom - dak bedekt met dakpannen (ongeveer 12 jaar geleden gerenoveerd) - kelder Kenmerken van het perceel: - 2375 m2 goed onderhouden oppervlakte - boerderijgebouwen - garage - fruitbomen Het huis is gebouwd in de late jaren 60. Er is geen noemenswaardige modernisering uitgevoerd, behalve het dak, en een aantal ramen en deuren zijn vervangen door kunststof. Ik raad de woning aan voor gezinnen met kinderen en voor diegenen die willen boeren. Dit ruime, lichte huis kan met weinig moeite worden omgebouwd tot een comfortabel huis! Dankzij de grootte van het perceel kunnen er naar behoefte een moestuin, ontspanningsruimte en speelruimte voor ouders, kinderen en kleine dieren worden aangelegd. Wilt u wonen in een dorp met prachtige natuur en een goede infrastructuur? Zoek dan niet verder! Als ik uw interesse heb gewekt, kunt u ons op elke dag van de week bellen. Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden hulp met professioneel advies, hypotheekadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Gyékényes csendes utcájában kitűnő adottságokkal rendelkező 4 szoba+ nappalis családi ház eladó!

Gyékényes Somogy megyében a horvát határhoz közeli település, Nagykanizsától 30 perc, Csurgótól 10 percnyi autóútra található.
A gyékényesi tavak népszerű az üdülni, horgászni, búvárkodni vagy kikapcsolódni vágyók körében.
A községben iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, posta és több élelmiszerbolt, vasútállomás található.

Ingatlan jellemzői:
- 4 szoba, nappali, fürdőszoba, 2 konyha, kamra, (kb 140 m2)
- fűtése: központi fűtés
- nyílászárók fa, illetve műanyag szerkezetűek. (2 db műanyag ablak, 1 db ajtó beépítésre vár)
- 10 +16 A áramerősség
- tető cserép borítású (kb 12 éve felújításon esett át)
- pince

Telek jellemzői:
- 2375 m2 gondozott terület
- gazdasági épületek
-garázs
- gyümölcsfák

A ház az 1960-as évek végén épült. Jelentősebb korszerűsítés nem történt, kivéve a tetőt, és a nyílászárók egy része műanyagra lett cserélve.

Az ingatlant ajánlom gyermekes családoknak, gazdálkodni vágyóknak egyaránt. Ez a tágas, világos ház, kisebb ráfordítással kényelmes otthonná alakítható!
A telek méretéből adódóan igény szerint kialakítható konyhakert, pihenő,- játszó tér szülőknek, gyermekeknek, kisállatoknak.

Ha szeretne csodálatos természeti adottsággal, jó infrastruktúrával rendelkező faluban élni, ne keressen tovább!

Ha felkeltettem az érdeklődését, hívjon bizalommal a hét bármely napján.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!