Huis te koop, Gyál

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Gyálon, csendes mellékutcában, Gyál-felső vasútállomás közelében egy saját tulajdonú, tehermentes családi ház, az alábbi jellemzőkkel:
530 m2 telek
A főépület területe 141,3 m2 (a lakóterület 112,1 m2 plusz egy 15,5 m2-es tetőtéri tároló, valamint szervesen kapcsolódik a kazánház, a pince és egy fedett terasz)
Melléképületek (54,1 m2): tároló/műhely: 18,2 m2, garázs aknával: 18,2 m2, sufni: 9,4 m2 és fatároló: 8,3 m2
A ház téglából épült a 70-es évek közepén. 2009-ben teljes felújításon esett át, a parketták kivételével mindenhova új burkolat került és kicseréltük a nyílászárókat, a teljes elektromos, fűtési és gáz-csatorna hálózatot, a főépület cserepezését, a tetőlécezést, a csapadékelvezető csatornákat, valamint új homlokzatfestés is készült. A lefolyórendszer tavaly ismét teljes felújításra került.
Fúrt kút, távirányítós kapu, napelem és részleges hőszigetelés van (padlás 12 cm, észak-keleti fal 8 cm). A fűtést gázkazán és gázkonvektor, hűtő-fűtő klíma, valamint kandalló biztosítja, a melegvizet elektromos bojler szolgáltatja (éjszakai áramról is megy).
Ragasztott, háromrétegű ablakok és egyedi gyártású biztonsági ajtó, illetve kamerák védik a privátszférát.
A napelem kapacitása 4,40kWp, éves hozama 3500-4500 kWh.