Huis te koop, Gyál

Vertaalde tekst
Een uitstekend familiehuis voor twee generaties op een goed ingedeeld perceel te koop in Gyál. Het pand is in twee delen gebouwd. Het voorste deel is gemaakt van baksteen in de jaren 70, het bestaat uit 2 kamers, hal, hal, badkamer, keuken, bijkeuken.In 2005 is er een ruime lichte woonkamer bijgekomen, en boven zijn er 2 slaapkamers, garderobe, hal. Volledige nutsvoorzieningen, circo van met radiatorverwarming, open haard in de woonkamer. Geïsoleerde woning, met kunststof rolluiken, elektrische rolluiken, alarm, automatisch irrigatiesysteem. Het is gelegen in een rustige omgeving. Verhuizing is bespreekbaar.

Originele tekst
Gyálon eladó rendezett telken fekvő két generáció részére kiváló családi ház.
Az ingatlan két részben épült . Elülső része 1970-es években , tégla építésű ,2 szoba , előszoba, közlekedő , fürdőszoba , konyha, kamra helyiségekből áll.2005-benehez hozzáépítettek egy tágas világos nappalit , emeletre pedig 2 hálószoba , gardróbot , közlekedőt.
Teljes közműves , cirkó van- radiátor fűtéssel , nappaliban kandalló .
Szigetelt ingatlan, műanyag nyílászárokkal, elektromos redőnyökkel,riasztó , automata öntözőrendszer.
Csendes környéken fekszik .
Költözés a megbeszélés tárgyát képezi.