Huis te koop, Göncruszka

Vertaalde tekst
IN EEN VAN DE BESTE DELEN VAN GÖNCRUSZKA, in de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, in een rustige straat van de nederzetting GÖNCRUSZKA, dicht bij het centrum, bied ik een bijna 100 jaar oud familiehuis in boerderijstijl te koop aan. Het pand is een tweekamergebouw van 66,09 m2 op een perceel van 1200 m2 met stenen, bakstenen en lemen muren. Het dak is bedekt met plaatstaal. Bekledingen: gemengde PVC-tegels. De ramen zijn originele houten ramen, met een unieke verwarmingsoplossing. Het is een gebouw dat renovatie nodig heeft, maar met wat investeringen kunnen we een klein huis krijgen met een aangename sfeer. De plaatstructuur is van hout, de plafonds van de kamers zijn houten balken. Tegenover het hoofdgebouw werd een zomerkeuken van bijna 30 vierkante meter gebouwd, voorzien van elektriciteit en een schoorsteen. Voor de keuken bevindt zich een gegraven put. Het achterste gedeelte van het erf is op meerdere plaatsen afgezet omdat de voormalige eigenaren zich bezighielden met veehouderij en dit kon worden voortgezet als de nieuwe eigenaren daartoe zouden besluiten. Het terrein is omgeven door een hek en het is de moeite waard om te weten dat er aan het einde van de tuin een beekje loopt. EEN KLEIN HUIS DAT OP HET EERSTE EEN WEINIG VERRASSEND IS, MAAR MET EEN ZEER GOEDE SFEER, MET EEN ZEER GOEDE LIGGING. Lijst met kamers: Gang: 6,01 m² Woonkamer: 10,14 m² Keuken: 10,96 m² Kamer: 22,28 m² Slaapkamer: 11,57 m² Totaal: 66,09 m²

Originele tekst
GÖNCRUSZKA EGYIK LEGJOBB RÉSZÉN

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében GÖNCRUSZKA település egyik csendes utcájában mégis a központhoz közel kínálok megvásásra egy közel 100 éves kis parasztház jellegű családi házat.
Az ingatlan egy 1200 nm nagyságú telken fekvő 66,09 nm -es kétszobás épület amelynek falaza kő, tégla, és vályog. A tető lemezzel borított .
Burkolatok: vegyesen PVC járólap.
Nyílászárói eredeti fa nyílászárók, fűtését tekintve egyedi megoldású.
Felújításra szoruló épület, de nemi ráfordítással kellemes hangulatú kis otthont kaphatunk.
A födém szerkezet fa, a szobák mennyezete fagerendás.
A fő ingatlannal szemben megépítésre került egy közel 30 nm nagyságú nyári konyha amelyben áram is van , és kémény is kialakításra került.
A kiskonyha előtt van egy ásott kút.
Az udvar hátsó része több helyen el van kerítve mert a volt tulajdonosok állattartással foglalkoztak és ez folytatható lenne ha az új tulajdonosok úgy döntenének.
Az ingatlan körbe van kerítve, és tudni érdemes hogy a kert végéhez közel patak fut.
ELSŐ LÁTÁSRA KICSIT MEGHÖKKNTŐ DE NAGYON JÓ HANGULATÚ KIS HÁZ, NAGYON JÓ
FEKVÉSSEL.
Helyiséglista:
folyosó: 6,01nm
nappali szoba: 10,14nm
konyha: 10,96nm
szoba: 22,28nm
szoba : 11,57nm
összesen: 66,09nm