Huis te koop, Gamás

Vertaalde tekst
<p> LIDO HOME BALATONLELLE BIEDT u dit GAMÁS FAMILIEHUIS AAN. </p> <p> De belangrijkste kenmerken van het GAMÁS FAMILIEHUIS dat te koop wordt aangeboden door LIDO HOME BALATONLELLE: </p> <p> - Het is gelegen in een rustige, kalme straat van de nederzetting. </p> <p> - De woning is 83 m² en heeft 2 kamers, een keuken, een badkamer en een bijkeuken. </p> <p> - Perceelgrootte 719 m² </p> <p> - Momenteel kan het verwarmd worden met een kachel. Bekabeld gas kan worden aangesloten. </p> <p> - Het huis is een bakstenen gebouw! Nieuwe voordeur, dubbele beglazing, nieuwe tegels in de keuken en badkamer. </p> <p> - Gamás ligt op 25 km van het Balatonmeer, in een rustige omgeving, weg van het lawaai van de nederzettingen. </p> <p> - De aanleg van een verbindingsweg is in voorbereiding, waarop we via Somogyvár en het kuuroord in Csistapuszta gemakkelijk de nederzetting Buzsák kunnen bereiken. </p> <p> - Er is een kleuterschool, een school, een dokterspraktijk en een gemeente in het dorp. </p> <p> - De woning is geschikt voor permanente bewoning en als vakantiehuis </p> <p> Als LIDO HOME BALATONLELLE uw interesse heeft gewekt in het GAMÁS FAMILY HOUSE of een van de FAMILY HUIZEN in ons aanbod , bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer. </p> <p> LIDO HOME - ONROEREND GOED VOOR EEN LEVEN! </p>

Originele tekst

A LIDO HOME BALATONLELLE AJÁNLJA Önöknek ezt a , GAMÁSI CSALÁDI
HÁZAT.

A LIDO HOME BALATONLELLE által megvételre kínált GAMÁSI CSALÁDI
HÁZ főbb jellemzői:

- A település csendes, nyugodt utcájában helyezkedik el.

- A ház 83 m²-es, benne 2 szoba, konyha, fürdőszoba,
és egy kamra található.

- Telek mérete 719 m²

- Jelenleg kályhával fűthető. Vezetékes gáz beköthető.

- A ház téglaépület! Új bejárati ajtó, 2rtg üvegezésű ablakok,
konyhában és fürdőben új járólapok.

- Gamás a Balatontól 25 km távolságra található, nyugodt
környezetben távol a települések zajától.

- Tervezés alatt van egy összekötő út megépítése melyen majd
könnyedén elérhetjük Somogyváron át Buzsák települést illetve a
csisztapusztai gyógyfürdőt.

- A faluban működik óvoda, iskola van orvosi rendelő és
önkormányzat is.

- Az ingatlan alkalmas állandó lakhatásra és nyaralónak is

Amennyiben a LIDO HOME BALATONLELLE által GAMÁSI CSALÁDI HÁZ vagy
bármely, a kínálatunkban szereplő CSALÁDI HÁZ felkeltette az
érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!