Huis te koop, Fertőrákos

Vertaalde tekst
Een gezinswoning met een prachtig eeuwig panorama is TE KOOP in Fertőrákos, een zich dynamisch ontwikkelende nederzetting, naast het beschermde landschapsgebied! <br /> Rustige ligging aan doodlopende weg, ligging op het zuidwesten, bioscoopzaal, tuinjacuzzi, 899 m2 mooi aangelegde tuin, grote bomen. Turbo gasboiler, radiatorverwarming. 2 badkamers. Prijs: HUF 69.000.000. <br /> De gezinswoning is gelegen in een van de hoogste doodlopende straatjes. Rustige, rustige buurt met betrouwbare buren. Voor wie rust en schoonheid wil, is er geen betere keuze dan dit. Deze kleine woning kenmerkt zich door ruimtelijkheid, luchtige indeling, maar zijn eigenschappen zijn perfect om nog nieuwere kamers te creëren. <br /> <br /> De woning heeft 3 woonlagen, het onderste niveau is in de grond (in natuurlijke isolatie), er de enorme bioscoopruimte, de enorme opslag, die naast opslag ook geschikt kan zijn voor een wasruimte, een inbouwkast. De trap is een prachtig onderdeel van het huis dankzij de natuurlijke houten lambrisering. <br /> Aangekomen op de 1e verdieping wordt u weer begroet door ruime, luchtige ruimtes. De woonkamer, die ook een extra grote bank verliest, is een eettafel voor 6 personen, die door een toog is gescheiden van de keuken, ze zijn samen ca. Ze zijn 55 m2. Op dit niveau is er nog een "kleine" kamer van 16 m2 en een kleine badkamer. Op de 2e verdieping verwelkomt de slaapkamer ons met een eigen badkamer en een enorm terras. Zo kunnen we zelfs op het hoogste punt van het huis het prachtige panorama bewonderen. De zolder is niet ingebouwd, dus de balken geven een bijzondere, unieke, warme sfeer aan het toch al intieme interieur. <br /> <br /> Er is ook een jacuzzi-zwembad op het erf van de woning, dit is ook onderdeel van de koopsom. Op het erf kan gemakkelijk 2 auto's geparkeerd worden, maar het aangrenzende lege perceel is (voorlopig) ook geschikt om te parkeren. <br /> <br /> De omgeving is rustig, kalm, zeer betrouwbare buren. Het kan een droom zijn om oud te worden in dit pand. Wat u moet weten, is dat met de aanleg van de rondweg de nederzetting duidelijk van het verkeer zal worden ontheven, en met de bouw van het strand van Fertőrákos, gepland voor volgend jaar, zal het een zeer belangrijk toeristisch gebied worden, waar de waarde van onroerend goed aanzienlijk zal toenemen. <br /> <br /> <br /> <br /> Zou u kopen, maar heeft u nu geen financiële limiet? Mijn collega Melinda Szilágyi heeft gratis, bankonafhankelijk, gepersonaliseerd kredietbeheer. Als u geïnteresseerd bent in het objectnummer 164302056 of in een van onze aanbiedingen, bel dan +36 70 427 78 92 of neem contact op met ons Sopron-kantoor, Sopron, Ötvös utca 3. Tel: +36 99 788 603. Referentienummer woning: 2056

Originele tekst
Fertőrákoson, dinamikusan fejlődő településen, a tájvédelmi
körzet szomszédságában, csodálatos örökpanorámával rendelkező
családi ház ELADÓ! 

Zsákutcában csendes helyen, délnyugati fekvéssel, moziszobával,
kerti jakuzzival, 899 m2 parkosított szép udvarral, nagy fákkal.


Turbo gázkazán, radiátoros fűtés. 2 fürdőszoba.


Ára: 105 000 000 Ft

A családi ház az egyik legmagasabban fekvő zsákutcában található.
Nyugalmas, csendes környék, megbízható szomszédokkal. Aki
nyugalomra, szépségre vágyik, annak nincs ideálisabb választás
ennél. Erre a kis otthonra a tágasság, szellős elrendezés
jellemző, de adottságai tökéletesen alkalmasak arra, hogy akár
újabb helyiségek legyenek kialakíthatók.

A ház 3 szintes, az alsó szint a földben van (természetes
szigetelésben), ott található a hatalmas mozi szoba, a hatalmas
tároló, ami a tároláson kívül mosókonyhának, beépített gardrób
kialakításának is alkalmas lehet. A lépcsőház egy csodás
hangulatú része a háznak a természetes fa burkolatának
köszönhetően.
Az 1. emeletre érve ismét tágas, szellős terek fogadnak. A
nappali, amiben egy extra méretű kanapé is elveszik, egy 6
személyes étkezőasztal, ami egy bárpulttal van elválasztva csak a
konyhától, ezek együtt kb. 55 m2-en vannak. Ezen a szinten van
még egy 16 m2-es "kis" szoba, és a kicsinek nem mondható
fürdőszoba is.


A 2. emeleten a hálószoba fogad minket egy saját fürdőszobával,
valamint a hatalmas terasszal. Így a ház legmagasabb pontján is
gyönyörködhetünk a pompás panorámában. A tetőtéri nincs beépítve,
így a gerendák sajátos, egyedi, meleg hangulatot adnak az amúgy
is meghitt belső térnek.

A ház udvarán egy jakuzzis medence is található, ami szintén a
vételár részét képezi. Az udvarba 2 autó is könnyedén be tud
állni, de a szomszédos üres telek is alkalmas (egyelőre) a
parkolásra.

A környék, csendes, nyugodt, nagyon megbízható szomszédok. Egy
álom lehet ebben az ingatlanban megöregedni.


Amit tudni kell, hogy az elkerülő megépülésével nyilván
tehermentesül a település is az átmenő forgalomtól, és a
fertőrákosi strand jövő évre tervezett megépítésével ez egy igen
nagy fellendülésre számítható turisztikai övezet lesz, ahol az
ingatlanok értéke jelentősen meg fog emelkedni.