Huis te koop, Érd

Vertaalde tekst
In de geasfalteerde straat van Érd Dombváros, een nieuw gebouwde eengezinswoning te koop! De woning is gelijkvloers, voorzien van alle nutsvoorzieningen, garage, bruto 157 m2, gebruiksoppervlakte 130 m2. Goed geplande woonkamer met Amerikaanse keuken + 3 slaapkamers, dubbel comfort. Overige vertrekken: entree, hal, bijkeuken/garderobekamer, toilet. Zorgvuldig ontworpen, vrijstaande gezinswoning, van een betrouwbare kwaliteitsbouwer! Verwarming en warm tapwater worden verzorgd door een warmtepomp met een warmwatertank van 300 liter. In elke kamer zijn individueel regelbare thermostaten geïnstalleerd, waardoor de overheadkosten laag blijven. Het gebouw is opgetrokken uit warmte-isolerende stenen van klasse 30, bedekt met 15 cm polystyreenisolatie. De ramen van de woning zijn modern, thermisch geïsoleerd, voorzien van 3-laags beglazing, kunststof, met kiep-open beslag. Parkeren voor de auto is mogelijk in de garage, op de verharde oprit waarvan nog een auto op het perceel geparkeerd kan worden. Indien gewenst kan de garage ook omgebouwd worden tot kamer! Extra's: regelbare vloerverwarming voor elke kamer, alarmsysteem, externe en interne marmeren richels. Gemotoriseerde garagedeur, intercom, waterontharder bij de ingang. Het bedrijf heeft een geschiedenis van 20 jaar in de bouwsector! Voor de woning kunnen staatssubsidies en scherp geprijsde leningen worden afgesloten! Ik wacht op je telefoontje! Na het betegelen kan de woning zo betrokken worden!

Originele tekst
Érd Dombváros aszfaltozott utcájában, új építésű családi ház eladó!

A ház egyszintes, összközműves, garázsos, bruttó 157 m2-es, hasznos terület 130 m2.

Jó beosztású, amerikaikonyhás nappali + 3 hálószobás, duplakomfortos.
További helyiségei: előszoba, kamra/gardrób helyiség, wc.

Igényesen kialakított, önálló családi ház, megbízható, minőségi kivitelezést végző építtetőtől!

A fűtésről és a használati melegvíz ellátásról hőszivattú gondoskodik, 300 l-es melegvizes tárolóval. Minden helyiségben külön-külön szabályozható termosztát került felszerelésre, ennek köszönhető alacsony lesz a rezsi.

Az épület 30-as hőszigetelő téglából épült, amit 15 cm-es polisztirol szigeteléssel burkoltak.
A ház ablakai korszerű, hőszigetelt, 3 rétegű üvegezésű, műanyag, bukó-nyíló vasalttal ellátott külső nyílászárók.

Az autó parkolását garázs biztosítja, melynek térkővel burkolt felhajtóján további autó telken belüli megállása biztosított.

Igény esetén a garázs szobává is alakítható!

Extrák: helyiségenként szabályozható padlófűtés, riasztó rendszer, külső-belső márványpárkányok.
Bejáratnál motoros garázskapu, kaputelefon, vízlágyító készülék.


A Cég 20 éves építőipari múlttal rendelkezik!
Állami támogatások, kedvezményes hitelek felvehetőek a házra!

Várom hívását!

A ház burkolás után költözhető!